Parallel Verses

Holman Bible

a time to tear and a time to sew;
a time to be silent and a time to speak;

New American Standard Bible

A time to tear apart and a time to sew together;
A time to be silent and a time to speak.

King James Version

A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

International Standard Version

a time to tear, and a time to mend; a time to be silent, and a time to speak;

A Conservative Version

a time to tear, and a time to sew, a time to keep silence, and a time to speak,

American Standard Version

a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Amplified


A time to tear apart and a time to sew together;
A time to keep silent and a time to speak.

Bible in Basic English

A time for undoing and a time for stitching; a time for keeping quiet and a time for talk;

Darby Translation

A time to rend, and a time to sew; A time to keep silence, and a time to speak;

Julia Smith Translation

A time to rend, and a time to sew; a time to be silent, and a time to speak:

King James 2000

A time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Lexham Expanded Bible

a time to tear and a time to sew; a time to be silent and a time to speak;

Modern King James verseion

a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

A time to cut in pieces, and a time to sew together; A time to keep silence, and a time to speak;

NET Bible

A time to rip, and a time to sew; a time to keep silent, and a time to speak.

New Heart English Bible

a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

The Emphasized Bible

A time to rend, and a time to sew, - A time to be silent, and a time to speak;

Webster

A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

World English Bible

a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Youngs Literal Translation

A time to rend, And a time to sew. A time to be silent, And a time to speak.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
A time
עת 
`eth 
Usage: 296

to rend
קרע 
Qara` 
Usage: 63

and a time
עת 
`eth 
עת 
`eth 
Usage: 296
Usage: 296

to sew
תּפר 
Taphar 
sew
Usage: 4

a time
עת 
`eth 
Usage: 296

חשׁה 
Chashah 
Usage: 15

References

Fausets

Hastings

Context Readings

God Has Ordained The Ebb And Flow Of Human Activities

6 a time to search and a time to count as lost;
a time to keep and a time to throw away;
7 a time to tear and a time to sew;
a time to be silent and a time to speak;
8 a time to love and a time to hate;
a time for war and a time for peace.


Cross References

Amos 5:13

Therefore, the wise person will keep silent
at such a time,
for the days are evil.

Genesis 37:29

When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes.

Genesis 37:34

Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.

Genesis 44:18

But Judah approached him and said, “Sir, please let your servant speak personally to my lord. Do not be angry with your servant, for you are like Pharaoh.

Genesis 44:34

For how can I go back to my father without the boy? I could not bear to see the grief that would overwhelm my father.”

1 Samuel 19:4-5

Jonathan spoke well of David to his father Saul. He said to him: “The king should not sin against his servant David. He hasn’t sinned against you; in fact, his actions have been a great advantage to you.

1 Samuel 25:24-44

She fell at his feet and said, “The guilt is mine, my lord, but please let your servant speak to you directly. Listen to the words of your servant.

2 Samuel 1:11

Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men with him did the same.

2 Samuel 3:31

David then ordered Joab and all the people who were with him, “Tear your clothes, put on sackcloth, and mourn over Abner.” And King David walked behind the funeral procession.

1 Kings 21:27

When Ahab heard these words, he tore his clothes, put sackcloth over his body, and fasted. He lay down in sackcloth and walked around subdued.

2 Kings 5:7

When the king of Israel read the letter, he tore his clothes and asked, “Am I God, killing and giving life that this man expects me to cure a man of his skin disease? Think it over and you will see that he is only picking a fight with me.”

2 Kings 6:30

When the king heard the woman’s words, he tore his clothes. Then, as he was passing by on the wall, the people saw that there was sackcloth under his clothes next to his skin.

Esther 4:13-14

Mordecai told the messenger to reply to Esther, “Don’t think that you will escape the fate of all the Jews because you are in the king’s palace.

Esther 7:4

For my people and I have been sold out to destruction, death, and extermination. If we had merely been sold as male and female slaves, I would have kept silent. Indeed, the trouble wouldn’t be worth burdening the king.”

Job 2:13

Then they sat on the ground with him seven days and nights, but no one spoke a word to him because they saw that his suffering was very intense.

Job 32:4-22

Now Elihu had waited to speak to Job because they were all older than he.

Psalm 39:2

I was speechless and quiet;
I kept silent, even from speaking good,
and my pain intensified.

Proverbs 24:11-12

Rescue those being taken off to death,
and save those stumbling toward slaughter.

Proverbs 31:8-9

Speak up for those who have no voice,
for the justice of all who are dispossessed.

Isaiah 36:21

But they kept silent; they didn’t say anything, for the king’s command was, “Don’t answer him.”

Jeremiah 8:14

Why are we just sitting here?
Gather together; let us enter the fortified cities
and perish there,
for the Lord our God has destroyed us.
He has given us poisoned water to drink,
because we have sinned against the Lord.

Jeremiah 36:24

As they heard all these words, the king and all of his servants did not become terrified or tear their garments.

Lamentations 3:28

י YodLet him sit alone and be silent,
for God has disciplined him.

Joel 2:13

Tear your hearts,
not just your clothes,
and return to the Lord your God.
For He is gracious and compassionate,
slow to anger, rich in faithful love,
and He relents from sending disaster.

Amos 8:3

In that day the temple songs will become wailing”—this is the Lord God’s declaration. “Many dead bodies, thrown everywhere! Silence!”

Micah 7:5

Do not rely on a friend;
don’t trust in a close companion.
Seal your mouth
from the woman who lies in your arms.

Luke 19:37-40

Now He came near the path down the Mount of Olives, and the whole crowd of the disciples began to praise God joyfully with a loud voice for all the miracles they had seen:

Acts 4:20

for we are unable to stop speaking about what we have seen and heard.”

Acts 9:39

So Peter got up and went with them. When he arrived, they led him to the room upstairs. And all the widows approached him, weeping and showing him the robes and clothes that Dorcas had made while she was with them.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain