Parallel Verses
Amplified
You are to make sacred garments [official clothing reserved for holy services] for Aaron your brother, for honor and for beauty (ornamentation).
New American Standard Bible
You shall make
King James Version
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
Holman Bible
Make holy garments
International Standard Version
You are to make holy garments for Aaron your brother, for dignity and beauty.
A Conservative Version
And thou shall make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
American Standard Version
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
Bible in Basic English
And make holy robes for Aaron your brother, so that he may be clothed with glory and honour.
Darby Translation
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for ornament.
Julia Smith Translation
And make a holy covering for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
King James 2000
And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory and for beauty.
Lexham Expanded Bible
And you will make holy garments for Aaron, your brother, for glory and for splendor.
Modern King James verseion
And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt make holy raiment for Aaron thy brother, both honorable and glorious.
NET Bible
You must make holy garments for your brother Aaron, for glory and for beauty.
New Heart English Bible
You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
The Emphasized Bible
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, - for glory and for beauty.
Webster
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
World English Bible
You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
Youngs Literal Translation
and thou hast made holy garments for Aaron thy brother, for honour and for beauty;
Themes
Clothing » of priests » General references
Dress » Garments of priests » General references
The high priest » Typified Christ in » Splendid dress
The high priest » Specially called of God
The high priest » Were for beauty and ornament
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Topics
Interlinear
Qodesh
Beged
'ach
Word Count of 20 Translations in Exodus 28:2
Verse Info
Context Readings
The Priestly Garments
1 “Now bring your brother Aaron near, and his sons with him from among the sons of Israel, so that he may serve as priest to Me—Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons. 2 You are to make sacred garments [official clothing reserved for holy services] for Aaron your brother, for honor and for beauty (ornamentation). 3 Tell all the skilled and talented people whom I have endowed with a spirit of wisdom, that they are to make Aaron’s garments to sanctify him and set him apart to serve as a priest for Me.
Names
Cross References
Exodus 31:10
the finely worked garments, the holy garments for Aaron the [high] priest and the garments for his sons to minister as priests,
Leviticus 8:30
So Moses took some of the anointing oil and some of the blood which was on the altar and sprinkled it on Aaron and his garments, and also on his sons and their garments with him; so Moses consecrated Aaron and his garments, and his sons and his sons’ garments with him.
Exodus 39:1-2
Moreover, from the blue and purple and scarlet fabric, they made finely woven garments for serving and ministering in the Holy Place; they made the holy garments for Aaron, just as the Lord had commanded Moses.
Leviticus 8:7-9
He put the undertunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him in the robe, and put the
Revelation 19:8
She has been permitted to dress in fine linen, dazzling white and clean—for the fine linen signifies the righteous acts of the saints [the ethical conduct, personal integrity, moral courage, and godly character of believers].
Exodus 28:40
“For Aaron’s sons you shall make tunics and sashes and [ornamental] caps, for glory and honor and beauty.
Exodus 29:5-9
Then you shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and wrap him with the skillfully woven sash of the ephod;
Exodus 19:5-6
Now therefore, if you will in fact obey My voice and keep My covenant (agreement), then you shall be My own special possession and treasure from among all peoples [of the world], for all the earth is Mine;
Exodus 29:29-30
“The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed and ordained in them.
Exodus 40:13
You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, that he may serve as a priest to Me.
Numbers 20:26-28
and strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. So Aaron will be gathered to his fathers, and will die there.”
Numbers 27:20-21
You shall put some of your authority and honor on him, so that all the congregation of the Israelites will obey him.
Job 40:10
“Adorn yourself with eminence and dignity [since you question the Almighty],
And array yourself with honor and majesty.
Psalm 90:16-17
Let Your work [the signs of Your power] be revealed to Your servants
And Your [glorious] majesty to their children.
Psalm 96:6
Splendor and majesty are before Him;
Strength and beauty are in His sanctuary.
Psalm 132:9
Let Your priests be clothed with righteousness (right living),
And let Your godly ones shout for joy.
Psalm 132:16
“Her priests also I will clothe with salvation,
And her godly ones will shout aloud for joy.
Psalm 149:4
For the Lord takes pleasure in His people;
He will beautify the humble with salvation.
Isaiah 4:2
In that day the Branch of the Lord will be splendid and glorious, and the fruit of the land will be excellent and lovely to those of Israel who have survived.
Isaiah 61:3
To grant to those who mourn in Zion the following:
To give them a
The oil of joy instead of mourning,
The garment [expressive] of praise instead of a disheartened spirit.
So they will be called the trees of righteousness [strong and magnificent, distinguished for integrity, justice, and right standing with God],
The planting of the Lord, that He may be glorified.
Isaiah 61:10
I will rejoice greatly in the Lord,
My soul will exult in my God;
For He has clothed me with garments of salvation,
He has covered me with a robe of righteousness,
As a bridegroom puts on a
And as a bride adorns herself with her jewels.
Isaiah 64:6
For we all have become like one who is [ceremonially] unclean [like a leper],
And all our deeds of righteousness are like filthy rags;
We all wither and decay like a leaf,
And our wickedness [our sin, our injustice, our wrongdoing], like the wind, takes us away [carrying us far from God’s favor, toward destruction].
Jeremiah 9:23-24
Thus says the Lord, “Let not the one who is wise and skillful boast in his insight; let not the one who is mighty and powerful boast in his strength; let not the one who is rich boast in his [temporal satisfactions and earthly] abundance;
Zechariah 3:3-4
Now Joshua was clothed with
John 1:14
And the Word (Christ) became flesh, and lived among us; and we [actually] saw His glory, glory as belongs to the [One and] only begotten Son of the Father, [the Son who is truly unique, the only One of His kind, who is] full of grace and truth (absolutely free of deception).
Romans 3:22
This righteousness of God comes through faith in Jesus Christ for all those [Jew or Gentile] who believe [and trust in Him and acknowledge Him as God’s Son]. There is no distinction,
Romans 13:14
But clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for [nor even think about gratifying] the flesh in regard to its improper desires.
1 Corinthians 1:30-31
But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God [revealing His plan of salvation], and righteousness [making us acceptable to God], and sanctification [making us holy and setting us apart for God], and redemption [providing our ransom from the penalty for sin],
Galatians 3:27
For all of you who were baptized into Christ [into a spiritual union with the Christ, the Anointed] have clothed yourselves with Christ [that is, you have taken on His characteristics and values].
Hebrews 2:9
But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while [by taking on the limitations of humanity], crowned with glory and honor because of His suffering of death, so that by the grace of God [extended to sinners] He might experience death for [the sins of] everyone.
Hebrews 7:26
It was fitting for us to have such a High Priest [perfectly adapted to our needs], holy, blameless, unstained [by sin], separated from sinners and exalted higher than the heavens;
2 Peter 1:17
For when He was invested with honor and [the radiance of the
1 John 3:2
Beloved, we are [even here and] now children of God, and it is not yet made clear what we will be [after His coming]. We know that when He comes and is revealed, we will [as His children] be like Him, because we will see Him just as He is [in all His glory].
Revelation 5:10
“You have made them to be a kingdom [of royal subjects] and priests to our God; and they will reign on the earth.”