Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said, “Certainly
King James Version
And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
Holman Bible
He answered, “I will certainly be with you,
International Standard Version
Then God said, "I certainly will be with you. And this will be the sign for you that it is I who sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will serve God on this mountain."
A Conservative Version
And he said, I will certainly be with thee. And this shall be the sign to thee, that I have sent thee: When thou have brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
American Standard Version
And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be the token unto thee, that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
Amplified
And God said, “Certainly I will be with you, and this shall be the sign to you that it is I who have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve and worship God at this mountain.”
Bible in Basic English
And he said, Truly I will be with you; and this will be the sign to you that I have sent you: when you have taken the children of Israel out of Egypt, you will give worship to God on this mountain.
Darby Translation
And he said, For I will be with thee; and this shall be the sign to thee that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
Julia Smith Translation
And he will say, That I will be with thee; and this a sign to thee that I sent thee; in thy bringing forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
King James 2000
And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a token unto you, that I have sent you: When you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God upon this mountain.
Lexham Expanded Bible
And he said, "Because I am with you, and this [will be] the sign for you that I myself have sent you: When you bring the people out from Egypt, you will serve God on this mountain."
Modern King James verseion
And He said, I will be with you. And this shall be the sign to you that I have sent you: When you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God upon this mountain.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said, "I will be with thee. And this shall be a token unto thee that I have sent thee: after that thou hast brought the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain."
NET Bible
He replied, "Surely I will be with you, and this will be the sign to you that I have sent you: When you bring the people out of Egypt, you and they will serve God on this mountain."
New Heart English Bible
He said, "Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain."
The Emphasized Bible
And he said - I will be with thee, and, this, to thee, shall be the sign, that, I have sent thee, - When thou bringest forth the people out of Egypt, ye shall do service unto God, upon this mountain.
Webster
And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token to thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
World English Bible
He said, "Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain."
Youngs Literal Translation
and He saith, 'Because I am with thee, and this is to thee the sign that I have sent thee: in thy bringing out the people from Egypt -- ye do serve God on this mount.'
Themes
journey of israel through the Desert » Under moses as leader
Faith » Trial of » Moses, when sent to pharaoh
God » Presence of » In the pilgrimage of life
Israel » moses » Comissioned » deliverer
moses » Commissioned as leader of the israelites
Mountain » Mount horeb appointed as a place for the israelites to worship
divine Presence » Comfort » In the pilgrimage of life
Religion » Instances of outstanding religious persons » moses
Interlinear
'owth
Shalach
Yatsa'
`abad
Devotionals
Devotionals about Exodus 3:12
Devotionals containing Exodus 3:12
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 3:12
Prayers for Exodus 3:12
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Plan To Rescue The Israelites
11
But Moses said to God, “
Phrases
Cross References
Joshua 1:5
Genesis 31:3
Then the Lord said to Jacob, “
Exodus 4:12
Now then go, and
Exodus 4:15
You are to speak to him and
Deuteronomy 31:23
Exodus 19:1-25
Isaiah 43:2
And through the rivers, they will not overflow you.
When you
Nor will the flame burn you.
Romans 8:31
Genesis 15:1
After these things
“
I am
Genesis 15:8
He said, “O Lord
Exodus 4:1-9
Then Moses said, “What if they will not believe me or
Leviticus 1:1-17
Then
Numbers 1:1-10
Then the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on
Judges 6:17
So
Judges 6:21
Then the angel of the Lord put out the end of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread; and
Judges 6:36-40
Then Gideon said to God, “
Judges 7:11
and you will hear what they say; and
Judges 7:13-14
When Gideon came, behold, a man was relating a dream to his friend. And he said, “Behold, I
Psalm 86:17
That those who hate me may
Because You, O Lord,
Isaiah 7:14
Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold,
Isaiah 37:30
“Then this shall be the sign for you:
Isaiah 41:10
Do not anxiously look about you, for I am your God.
I will strengthen you, surely
Surely I will uphold you with My righteous
Jeremiah 43:9-10
“Take some large stones in your
Jeremiah 51:63-64
And as soon as you finish reading this
Matthew 28:20
Mark 16:20
And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the
Acts 11:21
And
Hebrews 13:5
Make sure that your character is