Parallel Verses
Holman Bible
I will turn against that one and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people.
New American Standard Bible
I will
King James Version
And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.
International Standard Version
I'm determined to oppose that person and make him an example. Proverbs will be written about him when I eliminate him from my people. Then you'll know that I am the LORD."'"
A Conservative Version
And I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb. And I will cut him off from the midst of my people. And ye shall know that I am LORD.
American Standard Version
and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am Jehovah.
Amplified
I will set My face against that man [that hypocrite] and will make him a
Bible in Basic English
And my face will be turned against that man, and I will make him a sign and a common saying, cutting him off from among my people; and you will be certain that I am the Lord.
Darby Translation
and I will set my face against that man, and will make him desolate, so that he shall be for a sign and for proverbs, and I will cut him off from the midst of my people: and ye shall know that I am Jehovah.
Julia Smith Translation
And I gave my face against that man, and I set him for a sign and for parables, and I cut him off from the midst of my people; and ye knew that I am Jehovah.
King James 2000
And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and you shall know that I am the LORD.
Lexham Expanded Bible
And I will set my face against that person, and I will make him to [be] a sign and [make him] into [the subject of] proverbs; and I will cut him off from the midst of my people, and you will know I [am] Yahweh.
Modern King James verseion
And I will set My face against that man, and I will make him desolate for a sign and for proverbs. And I will cut him off from the midst of My people; and you shall know that I am Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will set my face against that man. And will make him to be an example for others; yea, and a common byword. And will root him out of my people, that he may know how that I am the LORD.
NET Bible
I will set my face against that person and will make him an object lesson and a byword and will cut him off from among my people. Then you will know that I am the Lord.
New Heart English Bible
and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and you shall know that I am the LORD.
The Emphasized Bible
And will set my face against that man And will make of him a sign and a proverb, And will cut him off out of the midst of my people: So shall ye know that, I, am Yahweh.
Webster
And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.
World English Bible
and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and you shall know that I am Yahweh.
Youngs Literal Translation
and I have set My face against that man, and made him for a sign, and for similes, and I have cut him off from the midst of My people, and ye have known that I am Jehovah.
Interlinear
Nathan
Paniym
Karath
Tavek
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 14:8
Verse Info
Context Readings
Condemnation Of Israel's Idolatrous Elders
7
For when anyone from the house of Israel or from the foreigners who reside in Israel separates himself from Me, setting up idols in his heart and putting a sinful stumbling block before his face, and then comes to the prophet to inquire of Me,
Names
Cross References
Ezekiel 5:15
So you
Ezekiel 15:7
I will turn against them.
Jeremiah 44:11
“Therefore, this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: I am about to turn against you to bring disaster,
Leviticus 17:10
“Anyone from the house of Israel or from the foreigners who live among them who eats any blood,
Deuteronomy 28:37
You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the peoples where the Lord will drive you.
Isaiah 65:15
as a curse for My chosen ones,
and the Lord God will kill you;
but He will give His servants another name.
Ezekiel 6:7
The slain will fall among you, and you will know that I am Yahweh.
Leviticus 20:3-6
I will turn
Leviticus 22:3
Say to them: If any man from any of your descendants throughout your generations is in a state of uncleanness yet approaches the holy offerings that the Israelites consecrate to the Lord, that person will be cut off from My presence; I am Yahweh.
Leviticus 26:17
I will turn
Numbers 19:20
But a person who is unclean and does not purify himself, that person will be cut off from the assembly because he has defiled the sanctuary of the Lord.
Numbers 26:10
Psalm 34:16
against those who do what is evil,
to erase
Psalm 37:22
but those cursed by Him will be destroyed.
Psalm 44:13-14
a source of mockery and ridicule to those around us.
Jeremiah 21:10
For I have turned
Jeremiah 24:9
I will make them an object of horror
Jeremiah 29:22
Based on what happens to them, all the exiles of Judah who are in Babylon will create a curse
Ezekiel 13:23
therefore you will no longer see false visions or practice divination.
Romans 11:22
Therefore, consider God’s kindness and severity: severity toward those who have fallen but God’s kindness
1 Corinthians 10:11
Now these things happened to them as examples, and they were written as a warning to us,