Parallel Verses
New American Standard Bible
And
King James Version
And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
Holman Bible
When I lead you into the land of Israel, the land I swore
International Standard Version
Then you'll know that I, the LORD, brought you to the land of Israel, to the land that I promised to give to your ancestors.
A Conservative Version
And ye shall know that I am LORD when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.
American Standard Version
And ye shall know that I am Jehovah, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I sware to give unto your fathers.
Amplified
And you will know [without any doubt] that I am the Lord, when I bring you into the land of Israel, into the land which I swore to give to your fathers.
Bible in Basic English
And you will be certain that I am the Lord, when I take you into the land of Israel, into the country which I made an oath to give to your fathers.
Darby Translation
And ye shall know that I am Jehovah, when I have brought you into the land of Israel, into the country which I lifted up my hand to give to your fathers.
Julia Smith Translation
And ye knew that I am Jehovah in my bringing you into the land of Israel, to the land which I lifted up my hand to give it to your fathers.
King James 2000
And you shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for which I lifted up my hand in an oath to give it to your fathers.
Lexham Expanded Bible
And you will know that I [am] Yahweh {when I bring you} to the land of Israel, to the land that {I swore} to give to your ancestors.
Modern King James verseion
And you shall know that I am Jehovah, when I shall bring you into the land of Israel, into the land for which I lifted up My hand, to give it to your fathers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And that ye may know, that I am the LORD, which have brought you into the land of Israel. Yea, into the same land that I swore to give unto your forefathers.
NET Bible
Then you will know that I am the Lord when I bring you to the land of Israel, to the land I swore to give to your fathers.
New Heart English Bible
You shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.
The Emphasized Bible
So shall ye know that I am Yahweh, Through my bringing you in unto the so of Israel, Unto the land as to which I lifted up my hand, to give it unto your fathers.
Webster
And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for which I lifted up my hand to give it to your fathers.
World English Bible
You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.
Youngs Literal Translation
And ye have known that I am Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,
Topics
Interlinear
Yada`
'erets
Nasa'
Yad
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 20:42
Verse Info
Context Readings
God Punishes And Forgives
41
Cross References
Ezekiel 34:13
I will bring them out from the peoples and gather them from the countries and bring them to their own land; and I will
Ezekiel 38:23
I will magnify Myself, sanctify Myself, and
Ezekiel 36:23-24
I will
Jeremiah 24:7
I will give them a
Jeremiah 31:34
They will
Ezekiel 11:17-20
Therefore say, ‘Thus says the Lord God, “I will
Ezekiel 20:38
and I will
Ezekiel 20:44
Then
Ezekiel 24:24
Thus Ezekiel will be a
Ezekiel 26:13
So I will
Ezekiel 37:21
Say to them, ‘Thus says the Lord God, “Behold, I will
Ezekiel 37:25
They will live on the land that I gave to Jacob My servant, in which your fathers lived; and they will live on it, they, and their sons and their sons’ sons, forever; and
John 17:3
1 John 5:20
And