Parallel Verses
Holman Bible
Then the Spirit lifted me up
New American Standard Bible
And the
King James Version
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
International Standard Version
Just then, the Spirit lifted me up and carried me into the inner courtyard, where the glory of the LORD was filling the Temple!
A Conservative Version
And the Spirit took me up, and brought me into the inner court, and, behold, the glory of LORD filled the house.
American Standard Version
And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house.
Amplified
Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner courtyard; and behold, the glory and brilliance of the Lord filled the temple.
Bible in Basic English
And the spirit, lifting me up, took me into the inner square; and I saw that the house was full of the glory of the Lord.
Darby Translation
And the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house.
Julia Smith Translation
And the spirit will lift me up and bring me to the inner enclosure; behold, the glory of Jehovah filled the house.
King James 2000
So the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
Lexham Expanded Bible
And [the] Spirit lifted me and it brought me to the inner courtyard and, look! The glory of Yahweh filled the temple!
Modern King James verseion
And the Spirit took me up and brought me into the inner chamber. And behold, the glory of Jehovah filled the house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So a wind took me up, and brought me into the innermore court: and behold, the house was full of the glory of the LORD.
NET Bible
Then a wind lifted me up and brought me to the inner court; I watched the glory of the Lord filling the temple.
New Heart English Bible
The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house.
The Emphasized Bible
So then the spirit lifted me up, and brought me into the inner court, - and lo! the glory of Yahweh fled the house.
Webster
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house.
World English Bible
The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Yahweh filled the house.
Youngs Literal Translation
And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house.
Interlinear
Nasa'
Kabowd
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 43:5
Verse Info
Context Readings
Return Of The Lord's Glory And Description Of Sacrifices And Worship
4
The glory of the Lord entered the temple by way of the gate that faced east.
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 8:3
He stretched out what appeared to be a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God
Ezekiel 11:24
The Spirit lifted me up
1 Kings 8:10-11
When the priests came out of the holy place, the cloud filled the Lord’s temple,
Ezekiel 44:4
Then the man brought me by way of the north gate to the front of the temple. I looked, and the glory of the Lord filled His temple.
2 Corinthians 12:2-4
I know a man in Christ who was caught up
Exodus 40:34
The cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
1 Kings 18:12
But when I leave you, the Spirit of the Lord may carry you off
2 Kings 2:16
Then the sons of the prophets said to Elisha, “Since there are 50 strong men here with your servants, please let them go and search for your master. Maybe the Spirit of the Lord has carried him away and put him on one of the mountains or into one of the valleys.”
He answered, “Don’t send them.”
2 Chronicles 5:14
And because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory of the Lord filled God’s temple.
Song of Songs 1:4
Oh, that the king would bring
we will praise your love more than wine.
Isaiah 6:3
And one called to another:
His glory
Ezekiel 3:12-14
The Spirit then lifted me up,
Ezekiel 10:4
Then the glory of the Lord rose from above the cherub to the threshold of the temple.
Ezekiel 37:1
The hand of the Lord was on me,
Ezekiel 40:2
In visions of God
Haggai 2:7-9
I will shake all the nations so that the treasures of all the nations will come, and I will fill this house with glory,”
Acts 8:39
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord