1 Louez l'Éternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!
1 Louez l'Eternel, vous, toutes les nations; celebrez-le, vous, tous les peuples!
1 Louez l'Eternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!
1 Toutes nations, louez l'Eternel; tous peuples, célébrez-le.
1 Praise the Lord, all nations;Laud Him, all peoples!
2 Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l'Éternel!
2 Car sa bonte est grande envers nous, et la verite de l'Eternel demeure à toujours. Louez Jah!
2 Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l'Eternel!
2 Car sa miséricorde est grande envers nous, et la vérité de l'Eternel demeure à toujours. Louez l'Eternel.
2 For His lovingkindness is great toward us,And the truth of the Lord is everlasting.Praise the Lord!
Public Domain
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Public Domain
New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org