Parallel Verses
Amplified
For you [who are born-again have been reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified and] are all children of God [set apart for His purpose with full rights and privileges] through faith in Christ Jesus.
New American Standard Bible
For you are all
King James Version
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
Holman Bible
for you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
International Standard Version
For all of you are God's children through faith in the Messiah Jesus.
A Conservative Version
For ye are all sons of God through faith in Christ Jesus.
American Standard Version
For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.
An Understandable Version
For all of you are children of God through your faith in Christ Jesus [as God's only Son].
Anderson New Testament
for you are all the sons of God, by faith in Christ Jesus:
Bible in Basic English
Because you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Common New Testament
For you are all sons of God, through faith in Christ Jesus.
Daniel Mace New Testament
for you are all the sons of God by faith in Christ Jesus.
Darby Translation
for ye are all God's sons by faith in Christ Jesus.
Godbey New Testament
For you are all the sons of God, through faith, in Christ Jesus;
Goodspeed New Testament
For in Christ Jesus you are all sons of God through your faith.
John Wesley New Testament
For ye are all sons of God by faith in Jesus Christ.
Julia Smith Translation
For we are all sons of God through faith in Christ Jesus.
King James 2000
For you are all the children of God by faith in Christ Jesus.
Lexham Expanded Bible
For you are all sons of God through faith in Christ Jesus,
Modern King James verseion
For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For ye are all the sons of God, by the faith which is in Christ Jesus.
Moffatt New Testament
you are all sons of God by your faith in Christ Jesus
Montgomery New Testament
You are all sons of God through your faith in Jesus Christ.
NET Bible
For in Christ Jesus you are all sons of God through faith.
New Heart English Bible
For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.
Noyes New Testament
For ye are all sons of God through faith in Christ Jesus;
Sawyer New Testament
For you are all children of God by the faith in Jesus Christ;
The Emphasized Bible
For ye, all, are, sons of God, through the faith in Christ Jesus;
Thomas Haweis New Testament
For ye are all the sons of God through faith in Christ Jesus.
Twentieth Century New Testament
For you are all Sons of God, through your faith in Christ Jesus.
Webster
For ye are all children of God by faith in Christ Jesus.
Weymouth New Testament
You are all sons of God through faith in Christ Jesus;
Williams New Testament
For all of you are sons of God through faith in Christ Jesus.
World English Bible
For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.
Worrell New Testament
for ye are all sons of God through faith in Christ Jesus;
Worsley New Testament
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
Youngs Literal Translation
for ye are all sons of God through the faith in Christ Jesus,
Themes
Children » Lambs of the fold » Of God
Faith » Through it is » Adoption
Interlinear
Pas
Dia
Pistis
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Galatians 3:26
Prayers for Galatians 3:26
Verse Info
Context Readings
The Addition Of The Law
25 But now that faith has come, we are no longer under [the control and authority of] a tutor and disciplinarian. 26 For you [who are born-again have been reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified and] are all children of God [set apart for His purpose with full rights and privileges] through faith in Christ Jesus. 27 For all of you who were baptized into Christ [into a spiritual union with the Christ, the Anointed] have clothed yourselves with Christ [that is, you have taken on His characteristics and values].
Phrases
Cross References
Galatians 4:5-6
so that He might redeem and liberate those who were under the Law, that we [who believe] might be adopted as sons [as God’s children with all rights as fully grown members of a family].
John 1:12-13
But to as many as did receive and welcome Him, He gave the right [the authority, the privilege] to become children of God, that is, to those who believe in (adhere to, trust in, and rely on) His name—
John 20:17
Jesus said to her,
Romans 8:14-17
For all who are allowing themselves to be led by the Spirit of God are sons of God.
2 Corinthians 6:18
And I will be a Father to you,
And you will be My sons and daughters,”
Says the Lord Almighty.
Ephesians 1:5
He predestined and lovingly planned for us to be adopted to Himself as [His own] children through Jesus Christ, in accordance with the kind intention and good pleasure of His will—
Ephesians 5:1
Therefore become imitators of God [copy Him and follow His example], as well-beloved children [imitate their father];
Philippians 2:15
so that you may prove yourselves to be blameless and guileless, innocent and uncontaminated, children of God without blemish in the midst of a [morally] crooked and [spiritually] perverted generation, among whom you are seen as bright lights [beacons shining out clearly] in the world [of darkness],
Hebrews 2:10-15
For it was fitting for God [that is, an act worthy of His divine nature] that He, for whose sake are all things, and through whom are all things, in bringing many sons to glory, should make the
1 John 3:1-2
See what an incredible quality of love the Father has shown to us, that we would [be permitted to] be named and called and counted the children of God! And so we are! For this reason the world does not know us, because it did not know Him.
Revelation 21:7