Parallel Verses
International Standard Version
I'll establish my covenant between me and you, and I'll greatly increase your numbers."
New American Standard Bible
And I will
King James Version
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
Holman Bible
I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you greatly.”
A Conservative Version
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
American Standard Version
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
Amplified
“I will establish My covenant (everlasting promise) between Me and you,
And I will multiply you exceedingly [through your descendants].”
Bible in Basic English
And I will make an agreement between you and me, and your offspring will be greatly increased.
Darby Translation
And I will set my covenant between me and thee, and will very greatly multiply thee.
Julia Smith Translation
And I will give my covenant between me and between thee, and I will multiply thee with might exceedingly.
King James 2000
And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.
Lexham Expanded Bible
so that I may make my covenant between me and you, and may multiply you {exceedingly}."
Modern King James verseion
And I will make My covenant between Me and you, and will multiply you exceedingly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will make my covenant between thee and me, and will multiply thee exceedingly."
NET Bible
Then I will confirm my covenant between me and you, and I will give you a multitude of descendants."
New Heart English Bible
I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly."
The Emphasized Bible
That I may set my covenant betwixt me and thee, And may multiply thee, exceedingly.
Webster
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
World English Bible
I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly."
Youngs Literal Translation
and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.'
Themes
Circumcision » The covenant of circumcision
Communion » Instances of » Abraham
Covenant » The divine, general references to
Covenant » Instances of » Abraham
Covenant » The covenant with abraham
Interlinear
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Genesis 17:2
Verse Info
Context Readings
Abram And Circumcision, The Sign Of The Covenant
1 When Abram was 99 years old, the LORD appeared to Abram and announced, "I am God Almighty. Live in constant awareness that I'm always with you, and be blameless. 2 I'll establish my covenant between me and you, and I'll greatly increase your numbers." 3 Then Abram fell to the ground as God continued speaking to him.
Cross References
Genesis 13:16
I'll make your descendants as plentiful as the specks of dust of the earth, so that if one could count the specks of dust of the earth, then your descendants could also be counted.
Genesis 15:18
That very day the LORD made this covenant with Abram: "I'm giving this land to your descendants, from the river of Egypt to the great Euphrates River
Genesis 12:2
I'll make a great nation of your descendants, I'll bless you, and I'll make your reputation great, so that you will be a blessing.
Genesis 22:17
I will certainly bless you and make your descendants as numerous as the stars in heaven and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the gates of their enemies.
Genesis 9:9
"Pay attention! I'm establishing my covenant with you and with your descendants after you,
Genesis 17:4-6
"Look, I've made a covenant with you. You will be the father of many nations.
Psalm 105:8-11
He remembers his eternal covenant every promise he made for a thousand generations,
Galatians 3:17-18
This is what I mean: The Law that came 430 years later did not cancel the covenant that God ratified previously. The promise was never nullified.