Parallel Verses
International Standard Version
"Later, the angel of God spoke to me in a dream, "Jacob.' ""Here I am,' I replied
New American Standard Bible
Then
King James Version
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
Holman Bible
In that dream the Angel of God said to me, ‘Jacob!’ and I said, ‘Here I am.’
A Conservative Version
And the agent of God said to me in the dream, Jacob. And I said, Here I am.
American Standard Version
And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.
Amplified
And the
Bible in Basic English
And in my dream the angel of the Lord said to me, Jacob: and I said, Here am I.
Darby Translation
And the Angel of God said to me in a dream, Jacob! And I said, Here am I.
Julia Smith Translation
And the messenger of God will say to me in a dream, Jacob: and I shall say, Behold me.
King James 2000
And the angel of God spoke unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
Lexham Expanded Bible
Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I [am].'
Modern King James verseion
And the Angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob! And I said, Here I am.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the angel of God spake unto me in a dream saying, 'Jacob?' And I answered, 'Here am I.'
NET Bible
In the dream the angel of God said to me, 'Jacob!' 'Here I am!' I replied.
New Heart English Bible
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
The Emphasized Bible
And the messenger of God said unto me in a dream, Jacob! and I said, Behold me!
Webster
And the angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
World English Bible
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
Youngs Literal Translation
and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here am I.
Word Count of 20 Translations in Genesis 31:11
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees From Laban
10 As it was, when it was time for the livestock to breed, I once looked up in a dream, and the male goats that were mating with the flock were producing streaked, speckled, and spotted offspring. 11 "Later, the angel of God spoke to me in a dream, "Jacob.' ""Here I am,' I replied 12 ""Look around!' he said. "Go ahead, look! All the male goats have been mating with the flock, producing offspring that are streaked, speckled, and spotted, because I've been watching everything that Laban has done to you.
Names
Cross References
Genesis 31:13
I am the God of Bethel, the place where you consecrated that stone and made a vow to me. Now get up, leave this territory, and return to your native land.'"
Genesis 16:7-13
The angel of the LORD found her by a spring of water in the desert on the road to Shur.
Genesis 18:1
Later, the LORD appeared to Abraham by the oaks belonging to Mamre. As Abraham was sitting near the entrance to his tent during the hottest part of the day,
Genesis 18:17
"Should I hide from Abraham what I'm about to do," the LORD asked,
Genesis 22:1
Sometime later, God tested Abraham. He called out to him, "Abraham!" "Here I am!" he answered.
Genesis 31:5
and informed them, "I've noticed that the way your father has been looking at us hasn't been as nice as it was just two days ago. But my father's God has been with me.
Genesis 48:15-16
Then Israel blessed Joseph by saying: "May the God in whose presence my ancestors Abraham and Isaac walked, the God who has continued shepherding me my whole life even until today,
Exodus 3:4
When the LORD saw that he had gone over to look, God called to him from the center of the bush, "Moses! Moses!" He said, "Here I am."
1 Samuel 3:4
The LORD called out to Samuel, who answered, "Here I am."
1 Samuel 3:6
Then the LORD again called out, "Samuel!" So Samuel got up, went to Eli, and said, "Here I am! You called me."
1 Samuel 3:8
Then the LORD called out to Samuel again a third time, and he got up, went to Eli, and said, "Here I am! You called me."
1 Samuel 3:16
Then Eli called Samuel: "Samuel, my son." He said, "Here I am."
Isaiah 58:9
Then you'll call, and the LORD will answer; you'll cry for help, and he'll respond, "Here I am.' "If you do away with the yoke among you, and pointing fingers and malicious talk;