Parallel Verses
International Standard Version
Three days later, somebody reported to Laban that Jacob had left,
New American Standard Bible
When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,
King James Version
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Holman Bible
On the third day Laban was told that Jacob had fled.
A Conservative Version
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
American Standard Version
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Amplified
On the third day [after his departure] Laban was told that Jacob had fled.
Bible in Basic English
And on the third day Laban had news of Jacob's flight.
Darby Translation
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
Julia Smith Translation
And it will be announced to Laban in the third day, that Jacob broke away.
King James 2000
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Lexham Expanded Bible
And on the third day it was told to Laban that Jacob had fled.
Modern King James verseion
It was told Laban on the third day that Jacob had fled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Upon the third day after, was it told Laban that Jacob was fled.
NET Bible
Three days later Laban discovered Jacob had left.
New Heart English Bible
Laban was told on the third day that Jacob had fled.
The Emphasized Bible
And it was told Laban, on the third day, - that Jacob had fled.
Webster
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
World English Bible
Laban was told on the third day that Jacob had fled.
Youngs Literal Translation
And it is told to Laban on the third day that Jacob hath fled,
Themes
Gilead » A mountain » Laban overtakes jacob at
Laban » Pursues jacob, overtakes him at mount gilead, and covenants with him
Interlinear
Nagad
Yowm
Word Count of 20 Translations in Genesis 31:22
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees From Laban
21 Jacob fled, taking everything that he owned. He got up, crossed the river, and headed to the hill country of Gilead. 22 Three days later, somebody reported to Laban that Jacob had left, 23 so he took his relatives with him and pursued Jacob. Laban was on the road for seven days when he finally caught up with Jacob in the hill country of Gilead.
Cross References
Genesis 30:36
He sent them as far away from Jacob as a three days' journey could take them.
Exodus 14:5-31
When the king of Egypt was told that the people had fled, the minds of Pharaoh and his officials changed toward the people, and they said, "What have we done in releasing Israel from serving us?"
Job 5:12-13
He frustrates the plans of the crafty; so that what they work for never succeeds.