Parallel Verses
Holman Bible
Haggai, the Lord’s messenger, delivered the Lord’s message to the people, “I am with you”
New American Standard Bible
Then Haggai, the
King James Version
Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.
International Standard Version
Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with a special commission from the LORD: ""I am with you,' declares the LORD."
A Conservative Version
Then Haggai, LORD's messenger, spoke in LORD's message to the people, saying, I am with you, says LORD.
American Standard Version
Then spake Haggai Jehovah's messenger in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.
Amplified
Then Haggai, the Lord’s messenger, spoke the Lord’s message to the people saying, “‘I am with you,’ declares the Lord.”
Bible in Basic English
Then Haggai, whom the Lord had sent to give his words to the people, said, I am with you, says the Lord.
Darby Translation
Then spoke Haggai, Jehovah's messenger, in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.
Julia Smith Translation
And Haggai the messenger of Jehovah will say in the message of Jehovah to the people, I am with you, says Jehovah.
King James 2000
Then spoke Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
And Haggai the messenger of Yahweh spoke to the people with the message of Yahweh, saying, " 'I [am] with you' {declares} Yahweh."
Modern King James verseion
Then Haggai, Jehovah's messenger, spoke the message of Jehovah to the people, saying, I am with you, says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Haggai the LORD's messenger said in the LORD's message to the people, "I am with you, sayeth the LORD."
NET Bible
Then Haggai, the Lord's messenger, spoke the Lord's word to the people: "I am with you!" says the Lord.
New Heart English Bible
Then Haggai, the LORD's messenger, spoke the LORD's message to the people, saying, "I am with you," says the LORD.
The Emphasized Bible
Then spake Haggai the messenger of Yahweh, in the message of Yahweh, to the people saying, - I, am with you, Declareth Yahweh.
Webster
Then spoke Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message to the people, saying, I am with you, saith the LORD.
World English Bible
Then Haggai, Yahweh's messenger, spoke Yahweh's message to the people, saying, "I am with you," says Yahweh.
Youngs Literal Translation
And Haggai, messenger of Jehovah, in messages of Jehovah, speaketh to the people, saying: 'I am with you, an affirmation of Jehovah.'
Themes
Joshua » Also called jeshua » Assists zerubbabel in restoring the temple
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Haggai 1:13
Verse Info
Context Readings
The People Obey The Lord
12
Then Zerubbabel
Cross References
Psalm 46:11
the God of Jacob is our stronghold.
Isaiah 41:10
do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you; I will help you;
I will hold on to you with My righteous right hand.
Isaiah 43:2
when you pass through the waters,
and when you pass through the rivers,
they will not overwhelm you.
You will not be scorched
when you walk through the fire,
and the flame will not burn you.
Isaiah 44:26
and fulfills the counsel of His messengers;
who says to Jerusalem, “She will be inhabited,”
and to the cities of Judah, “They will be rebuilt,”
and I will restore her ruins;
Ezekiel 3:17
“Son of man, I have made you a watchman over the house of Israel.
Haggai 2:4
Even so, be strong, Zerubbabel”—this is the Lord’s declaration.
Malachi 2:7
For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the Lord of Hosts.
Malachi 3:1
“See, I am going to send My messenger,
Matthew 28:20
Romans 8:31
If God is for us, who is against us?
Judges 2:1
The Angel of the Lord
2 Chronicles 15:2
So he went out to meet Asa and said to him, “Asa and all Judah and Benjamin, hear me. The Lord is with you
2 Chronicles 20:17
You do not have to fight this battle. Position yourselves, stand still, and see the salvation of the Lord.
2 Chronicles 32:8
He has only human strength,
Psalm 46:7
the God of Jacob is our stronghold.
Isaiah 8:8-10
flood over it, and sweep through,
reaching up to the neck;
and its spreading streams
will fill your entire land, Immanuel!
Isaiah 42:19
or deaf like My messenger I am sending?
Who is blind like My dedicated one,
or blind like the servant of the Lord?
Jeremiah 15:20
to this people.
They will fight against you
but will not overcome you,
for I am with you
to save you and deliver you.
This is the Lord’s declaration.
Jeremiah 20:11
Therefore, my persecutors will stumble and not prevail.
Since they have not succeeded, they will be utterly shamed,
an everlasting humiliation that will never be forgotten.
Jeremiah 30:11
this is the Lord’s declaration—
to save you!
I will bring destruction on all the nations
where I have scattered you;
however, I will not bring destruction on you.
I will discipline you justly,
and I will by no means leave you unpunished.
Matthew 1:23
and give birth to a son,
and they will name Him Immanuel,
which is translated “God is with us.”
Matthew 18:20
Acts 18:9-10
Then the Lord said to Paul in a night vision,
2 Corinthians 5:20
Therefore, we are ambassadors
2 Timothy 4:17
But the Lord stood with me and strengthened me, so that the proclamation might be fully made through me and all the Gentiles might hear. So I was rescued from the lion’s mouth.
2 Timothy 4:22
The Lord be with your spirit. Grace be with you.