Parallel Verses
New American Standard Bible
Whoever is discerning, let him know them.
For the
And the
But
King James Version
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Holman Bible
and whoever is insightful recognize them.
For the ways of the Lord are right,
and the righteous walk in them,
but the rebellious stumble in them.
International Standard Version
Whoever is wise, let him understand these things. Whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right: the righteous follow his example, but the rebellious stumble in them.
A Conservative Version
Who is wise, that he may understand these things, prudent, that he may know them? For the ways of LORD are right, and the just shall walk in them. But transgressors shall fall therein.
American Standard Version
Who is wise, that he may understand these things? prudent, that he may know them? for the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but transgressors shall fall therein.
Amplified
Whoever is [spiritually] wise, let him understand these things;
Whoever is [spiritually] discerning and understanding, let him know them.
For the ways of the Lord are right,
And the righteous will walk in them,
But transgressors will stumble and fall in them.
Bible in Basic English
He who is wise will see these things; he who has good sense will have knowledge of them. For the ways of the Lord are straight, and the upright will go in them, but sinners will be falling in them.
Darby Translation
Who is wise, and he shall understand these things? intelligent, and he shall know them? For the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but the transgressors shall fall therein.
Julia Smith Translation
Who being wise, and he shall understand these things? and knowing, and he shall know them? for the ways of Jehovah are straight, and the just shall go in them: and they transgressing shall be weak in them.
King James 2000
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall stumble in them.
Lexham Expanded Bible
Who [is] wise that he can understand these [things]? Who is discerning that he knows them? The ways of Yahweh [are] right, and [the] righteous walk in them; but transgressors stumble in them.
Modern King James verseion
Who is wise, and he shall understand these things? Understanding, and he shall know them? For the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but sinners shall fall in them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who is wise to understand these things and hath wit to perceive them? For the ways of the LORD are straight, and the righteous shall walk in them: but the wicked shall tumble in them.
NET Bible
Who is wise? Let him discern these things! Who is discerning? Let him understand them! For the ways of the Lord are right; the godly walk in them, but in them the rebellious stumble.
New Heart English Bible
Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.
The Emphasized Bible
Who is wise, that he may understand these things? intelligent, that he may take knowledge of them? For, straightforward, are the ways of Yahweh, and, the righteous, shall travel therein, but, transgressors, shall stumble therein.
Webster
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall in them.
World English Bible
Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.
Youngs Literal Translation
Who is wise, and doth understand these? Prudent, and knoweth them? For upright are the ways of Jehovah, And the righteous go on in them, And the transgressors stumble therein!
Themes
God » Voice of select readings » Ways of
Prudence » They who have » Understand the ways of God
Way » Figurative » Of holiness
Ways » God's » Sinners stumble at
Wisdom » True wisdom, general references to » Apprehends divine truth
Topics
Interlinear
Biyn
Yada`
Yashar
Yalak
Word Count of 20 Translations in Hosea 14:9
Verse Info
Context Readings
A Promise Of Restoration
8
It is I who answer and look after
I am like a luxuriant
From
Whoever is discerning, let him know them.
For the
And the
But
Phrases
Names
Cross References
Psalm 107:43
And consider the
Proverbs 10:29
But
Jeremiah 9:12
Who is the
Zephaniah 3:5
He will
He does not fail.
But the unjust
Daniel 12:10
Luke 2:34
And Simeon blessed them and said to Mary
John 8:47
John 18:37
Therefore Pilate said to Him, “So You are a king?” Jesus answered,
Genesis 18:25
Far be it from You to do
Deuteronomy 32:4
Righteous and upright is He.
Job 17:9
And
Job 34:10-12
Far be it from God to
And from the Almighty to do wrong.
Job 34:18-19
To nobles, ‘Wicked ones’;
Psalm 19:7-8
The testimony of the Lord is
Psalm 84:5
In
Psalm 84:7
Psalm 111:7-8
All His precepts
Psalm 119:75
And that
Psalm 119:128
I
Proverbs 1:5-6
And a
Proverbs 4:18
That
Isaiah 1:28
And those who forsake the Lord will come to an end.
Isaiah 8:13-15
And He shall be your fear,
And He shall be your dread.
Isaiah 26:7
O Upright One,
Ezekiel 18:25
Yet you say, ‘
Ezekiel 33:17-20
“Yet
Matthew 11:19
Matthew 13:11-12
Luke 4:28-29
And all the people in the synagogue were filled with rage as they heard these things;
Luke 7:23
John 3:19-20
John 9:39
And Jesus said,
John 15:24
Romans 7:12
Romans 9:32-33
Why? Because they did not pursue it
2 Corinthians 2:15-16
For we are a
2 Thessalonians 2:9-12
that is, the one whose
1 Peter 2:7-8
“
This became the very corner stone,”