Parallel Verses
Holman Bible
lie in splendor, each in his own tomb.
New American Standard Bible
Each in his own
King James Version
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
International Standard Version
All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.
A Conservative Version
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, each one in his own house.
American Standard Version
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
Amplified
“All the kings of the nations, all of them lie [dead] in glorious array,
Each one in his own sepulcher.
Bible in Basic English
All the kings of the earth are at rest in glory, every man in his house,
Darby Translation
All the kings of the nations, all of them, lie in glory, every one in his own house;
Julia Smith Translation
All the kings of the nations, all of them, lay down in honor, a man in his house.
King James 2000
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, everyone in his own tomb.
Lexham Expanded Bible
All [the] kings of [the] nations, all of them, lie in glory, each one in his house.
Modern King James verseion
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The kings of the nations lie every one in his own house with worship,
NET Bible
As for all the kings of the nations, all of them lie down in splendor, each in his own tomb.
New Heart English Bible
All the kings of the nations lie in splendor, everyone in his own house.
The Emphasized Bible
All the kings of the nations - they all, are lying in state Each one in his crypt;
Webster
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
World English Bible
All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.
Youngs Literal Translation
All kings of nations -- all of them, Have lain down in honour, each in his house,
Themes
Babylon » Predictions respecting » Destruction of
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » The burden of babylon
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Denunciation against the philistines
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 14:18
Verse Info
Context Readings
The Downfall Of The King Of Babylon
17
who destroyed its cities
and would not release the prisoners to return home?”
lie in splendor, each in his own tomb.
like a worthless branch,
covered by those slain with the sword
and dumped into a rocky pit like a trampled corpse.
Cross References
2 Chronicles 24:16
He was buried in the city of David with the kings
2 Chronicles 24:25
When
Job 30:23
the place
Ecclesiastes 6:3
A man may father a hundred children and live many years. No matter how long he lives,
Ecclesiastes 12:5
the almond tree blossoms,
the grasshopper loses its spring,
and the caper berry has no effect;
for man is headed to his eternal home,
and mourners will walk around in the street;
Isaiah 22:16
What are you doing here? Who authorized you to carve out a tomb for yourself here, carving your tomb on the height and cutting a crypt for yourself out of rock?
Ezekiel 32:18-32
“Son of man, wail over the hordes of Egypt and bring Egypt and the daughters of mighty nations down to the underworld,