Parallel Verses
Amplified
In that day man will have regard for his Maker,
And his eyes will regard the Holy One of Israel [with awe-inspired reverence].
New American Standard Bible
And his eyes will look to the Holy One of Israel.
King James Version
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Holman Bible
On that day people will look to their Maker and will turn their eyes to the Holy One of Israel.
International Standard Version
At that time, men will look upon their Maker, and their eyes will honor the Holy One of Israel.
A Conservative Version
In that day men shall look to their maker, and their eyes shall have respect for the Holy One of Israel.
American Standard Version
In that day shall men look unto their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Bible in Basic English
In that day a man's heart will be turned to his Maker, and his eyes to the Holy One of Israel.
Darby Translation
In that day shall man look to his Maker, and his eyes shall have regard to the Holy One of Israel.
Julia Smith Translation
In that day shall the man look upon him making him, and his eyes shall look to the Holy One of Israel
King James 2000
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect for the Holy One of Israel.
Lexham Expanded Bible
On that day, mankind will look to its maker, and its eyes will look to the holy one of Israel;
Modern King James verseion
In that day a man shall look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall man convert again unto his maker, and turn his eyes to the holy one of Israel.
NET Bible
At that time men will trust in their creator; they will depend on the Holy One of Israel.
New Heart English Bible
In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.
The Emphasized Bible
In that day, shall the son of earth look to him that made him, - And his eyes unto the Holy One of Israel, be turned;
Webster
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
World English Bible
In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.
Youngs Literal Translation
In that day doth man look to His Maker, Yea, his eyes to the Holy One of Israel look,
Interlinear
Yowm
`ayin
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 17:7
Verse Info
Context Readings
Judgment Against Israel
6
“Yet gleanings will be left in the land [of Israel] like the shaking of the olive tree,
Two or three olives on the topmost branch,
Four or five on the [outermost] branches of the fruitful tree,”
Declares the Lord, the God of Israel.
In that day man will have regard for his Maker,
And his eyes will regard the Holy One of Israel [with awe-inspired reverence].
And he will not have regard for the [idolatrous] altars, the work of his hands,
Nor will he look to that which his fingers have made,
Neither the Asherim (symbols of the goddess Asherah) nor the incense altars.
Names
Cross References
Micah 7:7
But as for me, I will look expectantly for the Lord and with confidence in Him I will keep watch;
I will wait [with confident expectation] for the God of my salvation.
My God will hear me.
Hosea 3:5
Afterward the sons of Israel will return [in deep repentance] and seek the Lord their God and [seek from the line of] David their king [the King of kings—the Messiah]; and they will come trembling to the Lord and to His goodness and blessing in the last days.
Hosea 6:1
For He has torn us, but He will heal us;
He has wounded us, but He will bandage us.
Judges 10:15-16
The Israelites said to the Lord, “We have sinned, do to us whatever seems good to You; only please rescue us this day.”
2 Chronicles 30:10-11
So the runners (couriers) passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, as far as Zebulun; but the people laughed at them with scorn and mocked them.
2 Chronicles 30:18-20
For the majority of the people, many from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not purified themselves, and yet they ate the Passover contrary to what had been prescribed. For Hezekiah had prayed for them, saying, “May the good Lord pardon
2 Chronicles 31:1
Now when all of this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah, and smashed the [pagan] pillars (obelisks, memorial stones) in pieces, cut down the Asherim (wooden symbols of a female deity), and tore down the high places and the altars [of idolatry] throughout all Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the sons (descendants) of Israel returned to their own cities, each to his own property.
2 Chronicles 35:17-18
Thus the sons of Israel who were present celebrated the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days.
Isaiah 10:20-21
Now in that day the remnant of Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will never again rely on the one who struck them, but will truly rely on the Lord, the Holy One of Israel.
Isaiah 19:22
The Lord will strike Egypt, striking but healing it; so they will return to the Lord, and He will respond to them and heal them.
Isaiah 22:11
You also made a reservoir between the two walls
For the waters of the
But you did not look to its Maker,
Nor did you recognize Him who planned it long ago.
Isaiah 24:14-15
They [who have escaped and remain] raise their voices, they shout for joy;
They rejoice from the [Mediterranean] Sea in the majesty of the Lord.
Isaiah 29:18-19
On that day the deaf will hear the words of a book,
And out of their gloom and darkness the eyes of the blind will see [the words of the book].
Isaiah 29:24
“Those who err in mind will know the truth,
And those who criticize and murmur discontentedly will accept instruction.
Jeremiah 3:12-14
Go and proclaim these words toward the north [where the ten tribes have been taken as captives] and say,
‘I will not
For I am gracious and merciful,’ says the Lord;
‘I will not be angry forever.
Jeremiah 3:18-23
In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and
Jeremiah 31:4-10
“Again I will build you and you will be rebuilt,
O Virgin Israel!
You will again be adorned with your tambourines and
And go out to the dances of those who celebrate.
Hosea 14:1-3
For you have stumbled and fallen [visited by tragedy], because of your sin.