Parallel Verses
International Standard Version
I am the LORD, your Holy One, Creator of Israel, and your King."
New American Standard Bible
King James Version
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
Holman Bible
the Creator of Israel, your King.
A Conservative Version
I am LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
American Standard Version
I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
Amplified
“I am the Lord, your Holy One,
The Creator of Israel, your King.”
Bible in Basic English
I am the Lord, your Holy One, the Maker of Israel, your King.
Darby Translation
I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
Julia Smith Translation
I Jehovah your Holy One, creating Israel your king.
King James 2000
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
Lexham Expanded Bible
I [am] Yahweh, your holy one, the creator of Israel, your king."
Modern King James verseion
I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even I the LORD your holy one, which have made Israel, and am your King."
NET Bible
I am the Lord, your Holy One, the one who created Israel, your king."
New Heart English Bible
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King."
The Emphasized Bible
I - Yahweh, am Your Holy One, - The Creator of Israel, Your King.
Webster
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
World English Bible
I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King."
Youngs Literal Translation
I am Jehovah, your Holy One, Creator of Israel, your King.'
Themes
Babylon » Empire of » Prophetic denunciations against
Condescension of God » Expostulates with backsliding israel
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Foretells the ultimate destruction of babylon
Topics
Word Count of 20 Translations in Isaiah 43:15
Verse Info
Context Readings
Yahweh Rescues His People
14 This is what the LORD says, your Redeemer, the Holy One of Israel: "For your sake I will send to Babylon, and bring them all down as fugitives. Now as for the Babylonians, their ringing cry will become lamentation. 15 I am the LORD, your Holy One, Creator of Israel, and your King." 16 This is what the LORD says who makes a way through the sea, a path through the mighty waters,
Phrases
Cross References
Isaiah 43:1
But now this is what the LORD says, the one who created you, Jacob, the one who formed you, Israel: "Do not be afraid, because I've redeemed you. I've called you by name; you are mine.
Psalm 74:12
But God is my king from ancient times, who brings acts of deliverance throughout the earth.
Isaiah 30:11
get out of the way, turn aside from the path, and stop confronting us with the Holy One of Israel."
Isaiah 33:22
For the LORD is our judge, and the LORD is our lawgiver; and the LORD is our king, and it is he who will save us.
Isaiah 40:25
"To whom, then, will you compare me, and to whom should I be equal?" asks the Holy One.
Isaiah 41:14
Don't be afraid, you little worm Jacob, and you insects of Israel! I myself will help you,' declares the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel."
Isaiah 41:16
You'll winnow them, and the wind will lift them up, and a tempest will blow them away. Then you'll rejoice in the LORD, and you'll make your boast in the Holy One of Israel."
Isaiah 43:3
"I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Redeemer And I've given Egypt as your ransom, Cush and the people of Seba in exchange for you.
Isaiah 43:7
everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made.
Isaiah 43:21
the people whom I formed for myself and so that they may speak my praise."
Isaiah 45:11
This is what the Lord says, the Creator of the signs: "Question me about my children, or give me orders about the work of my hands.
Isaiah 48:17
"This is what the LORD says, your Redeemer, the Holy One of Israel: "I am the LORD your God, who teaches you how to succeed, who directs you in the path by which you should go.
Jeremiah 51:5
Indeed, Israel and Judah haven't been abandoned by their God, by the LORD of the Heavenly Armies, although their land is full of guilt against the Holy One of Israel."
Habakkuk 1:12
"Haven't you existed forever, LORD my God, my Holy One? We won't die! LORD, you've prepared them for judgment; Rock, you've sentenced them to correction.
Matthew 25:34
"Then the king will say to those on his right, "Come, you who have been blessed by my Father! Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world,
Revelation 3:7
"To the messenger of the church in Philadelphia, write: "The one who is holy, who is true, who has the key of David, who opens a door that no one can shut, and who shuts a door that no one can open, "says this: