Parallel Verses
New American Standard Bible
And strangers will eat in the waste places of the
King James Version
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Holman Bible
as if in
and strangers
among the ruins of the rich.
International Standard Version
Then the lambs will graze in their pasture; fatlings and foreigners will eat among the waste places of the rich."
A Conservative Version
Then the lambs shall feed as in their pasture, and wanderers shall eat the waste places of the fat ones.
American Standard Version
Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
Amplified
Then the lambs will graze [among the ruins] as in their own pasture,
And strangers will eat in the desolate places of the [exiled] wealthy.
Bible in Basic English
Then the lambs will get food as in their grass-lands, and the fat cattle will be feasting in the waste places.
Darby Translation
And the lambs shall feed as on their pasture, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Julia Smith Translation
And the lambs feed according to their word, and the deserts of the fat ones shall strangers eat
King James 2000
Then shall the lambs feed in their pasture, and the waste places of the rich ones shall strangers eat.
Lexham Expanded Bible
And then [the] lambs will graze as [in] their pasture, and {fatlings, kids will eat among the sites of ruins.}
Modern King James verseion
Then shall the lambs feed in their way, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall the sheep eat their appointed fodder; and the rich mens' lands, that were laid waste, shall strangers devour.
NET Bible
Lambs will graze as if in their pastures, amid the ruins the rich sojourners will graze.
New Heart English Bible
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.
The Emphasized Bible
Then shall the young rams feed where they please, - And, the wastes of the wealthy, shall strangers consume.
Webster
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
World English Bible
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.
Youngs Literal Translation
And fed have lambs according to their leading, And waste places of the fat ones Do sojourners consume.
Interlinear
Ra`ah
Chorbah
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 5:17
Verse Info
Context Readings
Woes On The Wicked
16
And the holy God will show Himself
And strangers will eat in the waste places of the
And sin as if with cart ropes;
Phrases
Cross References
Isaiah 7:25
As for all the hills which used to be cultivated with the hoe, you will not go there for fear of briars and thorns; but they will become a place for
Zephaniah 2:6
With
Zephaniah 2:14
Both the
Will lodge in
Desolation will be on the threshold;
For He has laid bare the cedar work.
Deuteronomy 28:33
Deuteronomy 32:15
You are grown fat, thick, and sleek—
And scorned
Nehemiah 9:37
Whom You have set over us because of our sins;
They also rule over our bodies
And over our cattle as they please,
So we are in great distress.
Psalm 17:10
With their mouth they
Psalm 17:14
From men
And whose belly You
They are satisfied with children,
And leave their abundance to their babes.
Psalm 73:7
The imaginations of their heart
Psalm 119:70
But I
Isaiah 1:7
Your cities are burned with fire,
Your fields—strangers are devouring them in your presence;
It is desolation, as overthrown by strangers.
Isaiah 7:21-22
Now in that day a man may keep alive a
Isaiah 10:16
And under his
Isaiah 17:2
They will be for
And there will be
Isaiah 32:14
A delight for
Isaiah 40:11
In His arm He will gather the lambs
And carry them in His bosom;
He will gently lead the nursing ewes.
Isaiah 65:10
And the
For My people who
Jeremiah 5:28
They also
They do not plead the cause,
The cause of the
And they do not
Lamentations 5:2
Our
Hosea 8:7
And they reap the
The standing grain has no
It yields
Should it yield, strangers would swallow it up.
Amos 4:1-3
Who
Who say to
Micah 2:12
I will surely gather the
I will put them together like sheep in the fold;
Like a flock in the midst of its pasture
They will be noisy with men.
Luke 21:24