Parallel Verses
New American Standard Bible
“For I
King James Version
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Holman Bible
“Knowing
International Standard Version
"But as for me, I know their actions and their thoughts. Come and gather all nations and languages, and they will come and see my glory.
A Conservative Version
For I [know] their works and their thoughts. [The time] comes, that I will gather all nations and tongues, and they shall come, and shall see my glory.
American Standard Version
For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.
Amplified
“For I know their works and their thoughts. The time is coming to gather all nations and languages, and they will come and see My glory.
Bible in Basic English
And I am coming to get together all nations and tongues: and they will come and will see my glory.
Darby Translation
And I, their works and their thoughts are before me. ... The time cometh for the gathering of all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Julia Smith Translation
And I come to gather together all nations and tongues, their works and their purposes; and they came and saw my glory.
King James 2000
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Lexham Expanded Bible
"And I--their works and thoughts!--[am] about to come to gather all nations and tongues, and they shall come and see my glory.
Modern King James verseion
For I know their works and their thoughts; it comes to gather all the nations and the tongues; and they will come and see My glory.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I will come to gather all people and tongues with their works and imaginations: these shall come, and see my glory.
NET Bible
"I hate their deeds and thoughts! So I am coming to gather all the nations and ethnic groups; they will come and witness my splendor.
New Heart English Bible
"For I know their works and their thoughts: the time comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
The Emphasized Bible
Because, I, -- for their works and their devices, doth it come! -- Am about to gather together all nations and tongues, - So shall they come and see my glory.
Webster
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
World English Bible
"For I [know] their works and their thoughts: [the time] comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
Youngs Literal Translation
And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.
Themes
Declaration » Who shall declare the lord’s glory among the gentiles
Evil » Confess Christ » Thoughts
Gathering » The lord gathering the nations together
Glory » Who shall see the glory of God
Nations » The lord gathering the nations together
Seeing » What all flesh shall see
God, Wisdom of » Exhibited in knowing » The works, &c of the wicked
Interlinear
Ma`aseh
Machashabah
Qabats
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 66:18
Verse Info
Context Readings
Final Judgment And Glory Of The Lord
17
Who eat
Will
Phrases
Cross References
Isaiah 2:2
The
Will be established
And will be raised above the hills;
And
Deuteronomy 31:21
Then it shall come about,
Job 42:2
And that no purpose of Yours can be thwarted.
Psalm 67:2
Psalm 72:11
All
Psalm 72:17
May his name
And let men
Psalm 82:8
For it is You who
Psalm 86:9
And they shall glorify Your name.
Isaiah 37:28
And your going out and your coming in
And your raging against Me.
Isaiah 66:10
Be exceedingly
Ezekiel 38:10
‘Thus says the Lord God, “It will come about on that day, that
Ezekiel 39:21
“And I will set My
Joel 3:2
And bring them down to the
Then I will
On behalf of My people and My inheritance, Israel,
Whom they have
And they have
Amos 5:12
You who
And
Matthew 9:4
And Jesus
Matthew 12:25
Luke 5:22
But Jesus,
John 5:42
John 17:24
Romans 15:8-12
For I say that Christ has become a servant to
Romans 16:26
but now is manifested, and by
1 Corinthians 3:20
and again, “
2 Corinthians 4:4-6
in whose case
Hebrews 4:12
For
Revelation 2:2
Revelation 2:9
Revelation 2:13
Revelation 11:15
Then the