Jeremiah 25:17

HCSB

Jeremiah 25:17

Parallel Verses

Holman Bible

So I took the cup from the Lord’s hand and made all the nations drink from it, everyone the Lord sent me to.

New American Standard Bible

Then I took the cup from the Lord’s hand and made all the nations to whom the Lord sent me drink it:

King James Version

Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

International Standard Version

So I took the cup from the LORD's hand, and I made all the nations to whom the LORD sent me drink it:

A Conservative Version

Then I took the cup at LORD's hand, and made all the nations to drink, to whom LORD had sent me:

American Standard Version

Then took I the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me:

Amplified

Then I (Jeremiah) took the cup from the Lord’s hand and made all the nations to whom the Lord had sent me drink it:

Bible in Basic English

Then I took the cup from the Lord's hand, and gave a drink from it to all the nations to whom the Lord sent me;

Darby Translation

And I took the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, to whom Jehovah had sent me:

Julia Smith Translation

And I shall take the cup from the hand of Jehovah, and I shall cause all the nations. which Jehovah sent me to them to drink.

King James 2000

Then took I the cup from the LORD's hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

Lexham Expanded Bible

So I took the cup from the hand of Yahweh and I gave [it] [to] all the nations to whom Yahweh sent me to drink:

Modern King James verseion

Then I took the cup at Jehovah's hand, and made all the nations drink, to whom Jehovah had sent me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then took I the cup from the LORD's hand, and made all the people drink thereof, unto whom the LORD had sent me.

NET Bible

So I took the cup from the Lord's hand. I made all the nations to whom he sent me drink the wine of his wrath.

New Heart English Bible

Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me:

The Emphasized Bible

So I took the cup out of the hand of Yahweh, - and caused all the nations unto whom Yahweh had sent me to drink:

Webster

Then I took the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me:

World English Bible

Then took I the cup at Yahweh's hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:

Youngs Literal Translation

'And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me:

Themes

Ammonites » Prophecies concerning

the Ammonites » Predictions respecting » Subjection to babylon

Cup » Figurative » Of sorrow

Edomites, the » Predictions respecting » To share in the punishment of the nations

Nation » Chastised

Philistines » Prophecies against

sidon » A city » A city on the northern boundary of the canaanites » Prophecies concerning

Symbols and similitudes » Wine

Wine » Illustrative » Of the wrath and judgments of God

Topics

Beverages, Figurative

God Making Drunk

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then took

H3947

לקח
Laqach

take, receive, take away, fetch, bring, get, take out, carry away, married, buy,

Usage: 966

I the cup

H3563

כּוס
Kowc

cup, owl

Usage: 34

at the Lord's

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

and made all the nations

H1471

גּי גּוי
Gowy

nation, heathen, Gentiles, people

Usage: 558

to drink

H8248

שׁקה
Shaqah

drink, water, butler, cupbearer,

Usage: 60

unto whom the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

had sent

H7971

שׁלח
Shalach

send, go, forth, send away, lay, send out, put, put away, cast out, stretch out, cast, set, put out, depart, soweth, loose,

Usage: 848

References

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 25:17

Verse Info

Bible Rank: 26943
Jeremiah Rank: 875
2 Topics
9 Themes
5 Cross References
2 Readings
Interlinear
4 Phrases
2 Names
8 References

Context Readings

¹⁶ They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them.” ¹⁷ So I took the cup from the Lord’s hand and made all the nations drink from it, everyone the Lord sent me to. ¹⁸ These included:

Jerusalem and the other cities of Judah, its kings and its officials, to make them a desolate ruin, an object of scorn and cursing—as it is today;

Jeremiah 25:17

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Fausets

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 25:17

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance