Parallel Verses
Holman Bible
I recorded it on a scroll,
New American Standard Bible
I
King James Version
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
International Standard Version
I signed the deed and sealed it. I called in witnesses and used scales to weigh out the silver.
A Conservative Version
And I signed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
American Standard Version
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
Amplified
I signed the deed and sealed it, and called in witnesses, and weighed out the money on the scales.
Bible in Basic English
And I put it in writing, stamping it with my stamp, and I took witnesses and put the money into the scales.
Darby Translation
And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances.
Julia Smith Translation
And I shall write in a book, and seal and affirm witnesses, and weigh the silver in the balances.
King James 2000
And I signed the deed, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
Lexham Expanded Bible
And I signed on the letter and sealed [it], and I called witnesses as witness, and I weighed out the money on a set of scales.
Modern King James verseion
And I wrote it in the document, and sealed it, and called witnesses, and weighed the silver in the scales.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I caused him also to make me a writing, and to seal it, and called record thereby, and weighed him there the money upon the weights.
NET Bible
I signed the deed of purchase, sealed it, and had some men serve as witnesses to the purchase. I weighed out the silver for him on a scale.
New Heart English Bible
I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
The Emphasized Bible
and I wrote in the scroll and sealed it, and took in attestation witnesses, - and weighed the silver in the balances.
Webster
And I subscribed the contract, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
World English Bible
I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
Youngs Literal Translation
And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;
Themes
Anathoth » City of refuge in benjamin » Birthplace of jeremiah
Covenant » Of men with men » Ratified » Written and sealed
Hanamel » Cousin off jeremiah, to whom he sold a field in anathoth
Jeremiah » The prophet » Purchases a field
Land » Sale and redemption of, laws concerning
Land » Conveyance of, by written deeds and other forms
Money » Usually taken by weight
Seal » A stamp used for signifying documents » Documents sealed with » Deeds
Seals » Impressions of » Attached to leases and transfers of property
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 32:10
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Buys A Field
9
So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out to him the money
Cross References
Jeremiah 32:44
Fields will be purchased with silver, the transaction written on a scroll and sealed,
This is the Lord’s declaration.
Jeremiah 32:12
and gave the purchase agreement to Baruch
Deuteronomy 32:34
sealed up in My vaults?
Job 14:17
and You would cover over my iniquity.
Isaiah 44:5
another will call himself by the name of Jacob;
still another will write on his hand, ‘The Lord’s,’
and name himself by the name of Israel.”
Jeremiah 32:25
Yet You, Lord God, have said to me: Buy the field with silver and call in witnesses—even though the city has been handed over to the Chaldeans!”
Joshua 18:9
So the men left, went through the land, and described it by towns in a document of seven sections. They returned to Joshua at the camp in Shiloh.
Ruth 4:9-11
Boaz said to the elders and all the people, “You are witnesses today that I am buying from Naomi everything that belonged to Elimelech, Chilion, and Mahlon.
Song of Songs 8:6
as a seal on your arm.
For love is as strong as death;
ardent love is as unrelenting as Sheol.
Love’s flames are fiery flames
the fiercest of all.
Isaiah 8:1-2
Then the Lord said to me, “Take a large piece of parchment
Isaiah 30:8
and inscribe it on a scroll;
it will be for the future,
forever and ever.
Daniel 8:26
that has been told is true.
Now you must seal up the vision
because it refers to many days in the future.”
John 3:33
The one who has accepted His testimony has affirmed that God is true.
John 6:27
2 Corinthians 1:22
He has also sealed us and given us the Spirit as a down payment
Ephesians 1:13
When you heard the message of truth,
Ephesians 4:30
And don’t grieve God’s Holy Spirit.
Revelation 7:2
Then I saw another angel, who had the seal of the living God rise up from the east. He cried out in a loud voice to the four angels who were empowered
Revelation 9:4
They were told not to harm the grass of the earth, or any green plant, or any tree, but only people who do not have God’s seal on their foreheads.