Parallel Verses
New American Standard Bible
They
King James Version
And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:
Holman Bible
They entered and possessed it, but they did not obey Your voice or live according to Your instructions.
International Standard Version
They came and took possession of it, but they didn't obey you or walk according to your Law. They didn't do what you commanded them to do, so you caused all this calamity to happen to them.
A Conservative Version
And they came in, and possessed it, but they obeyed not thy voice, nor walked in thy law. They have done nothing of all that thou commanded them to do. Therefore thou have caused all this evil to come upon them.
American Standard Version
and they came in, and possessed it, but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them.
Amplified
They entered and took possession of it, but they did not obey Your voice or walk in Your law; they have done nothing of all that You commanded them to do. Therefore You have caused all this disaster and suffering to come upon them.
Bible in Basic English
And they came in and took it for their heritage, but they did not give ear to your voice, and were not ruled by your law; they have done nothing of all you gave them orders to do: so you have made all this evil come on them:
Darby Translation
And they came in and possessed it: but they hearkened not unto thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do; so that thou hast caused all this evil to come upon them.
Julia Smith Translation
And they will come in and possess it; and they heard not to thy voice, and they went not in thy law; all which thou didst command to them to do they did not, and thou wilt cause all this evil to befall them.
King James 2000
And they came in, and possessed it; but they obeyed not your voice, neither walked in your law; they have done nothing of all that you commanded them to do: therefore you have caused all this disaster to come upon them:
Lexham Expanded Bible
And they entered and took possession of it, but they did not listen to your voice, and they did not follow your law. They did nothing of all that you commanded to them to do, and you caused to happen [to] them all this disaster.
Modern King James verseion
And they came in and possessed it, but they did not obey Your voice, nor did they walk in Your Law. They have done nothing of all that You commanded them to do; therefore You have caused all this evil to come on them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now when they came therein, and possessed it, they followed not thy voice, and walked not in thy law: but all that thou commandedst them to do, that have they not done. And therefore come all these plagues upon them.
NET Bible
But when they came in and took possession of it, they did not obey you or live as you had instructed them. They did not do anything that you commanded them to do. So you brought all this disaster on them.
New Heart English Bible
and they came in, and possessed it, but they did not obey your voice, neither walked in your law; they have done nothing of all that you commanded them to do: therefore you have caused all this evil to come on them.
The Emphasized Bible
And they came in and took possession of it But hearkened not unto thy voice Nor in thy law, did they walk, Nought of what thou hadst commanded them to do, did they do, - And so thou hast caused to befall them all this calamity.
Webster
And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:
World English Bible
and they came in, and possessed it, but they didn't obey your voice, neither walked in your law; they have done nothing of all that you commanded them to do: therefore you have caused all this evil to come on them.
Youngs Literal Translation
And they come in, and possess it, and they have not hearkened to Thy voice, and in Thy law have not walked, all that which Thou didst lay a charge on them to do they have not done, and Thou dost proclaim to them all this evil.
Interlinear
Yarash
Shama`
Qowl
Tsavah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 32:23
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Buys A Field
22
and gave them this land, which You
Phrases
Cross References
Ezra 9:7
Psalm 78:54-55
To this
Daniel 9:10-14
nor have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in His
Psalm 44:2-3
Then You
You
Then You
Lamentations 1:18
For I have
Hear now, all peoples,
And
Have gone into captivity.
Leviticus 26:14-46
‘
Deuteronomy 28:15-68
“
Joshua 23:16
Judges 2:11-13
Then the sons of Israel did
Judges 10:6-18
Then the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord,
Nehemiah 9:15
You
And You
The land which You
Nehemiah 9:22-30
And allotted them to them as a
And the land of Og the king of Bashan.
Psalm 105:44-45
That they
Jeremiah 7:23-24
But this is
Jeremiah 11:7-8
For I solemnly
Lamentations 1:8
Therefore
All who honored her despise her
Because they have seen her nakedness;
Even
Lamentations 5:16-17
Ezekiel 20:8
But they
Ezekiel 20:18
“I said to their
Ezekiel 20:21
But the
Daniel 9:4-6
I prayed to the Lord my God and confessed and said, “Alas, O Lord, the
Zechariah 1:2-4
“The Lord was very
Luke 17:10
John 15:14
Galatians 3:10
For as many as are of the works of
James 2:10
For whoever keeps the whole