Parallel Verses
Holman Bible
But if you refuse to surrender, this is the verdict
New American Standard Bible
But if you keep refusing to go out, this is the word which the Lord has shown me:
King James Version
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:
International Standard Version
But if you refuse to surrender, this is what the LORD has shown me:
A Conservative Version
But if thou refuse to go forth, this is the word that LORD has shown me:
American Standard Version
But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:
Amplified
But if you keep refusing to go out and surrender to them, this is the word [and the vision] which the Lord has shown me:
Bible in Basic English
But if you do not go out, this is what the Lord has made clear to me:
Darby Translation
But if thou refuse to go forth, this is the word which Jehovah hath shewn me:
Julia Smith Translation
And if thou refuse to go forth, this the word which Jehovah caused me to see:
King James 2000
But if you refuse to go forth, this is the word that the LORD has shown me:
Lexham Expanded Bible
But if you [are] refusing to surrender, this [is] the thing that Yahweh has shown me.
Modern King James verseion
But if you refuse to go out, this is the Word that Jehovah has shown to me:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But if thou wilt not go forth, the LORD hath told me this plainly:
NET Bible
But if you refuse to surrender, the Lord has shown me a vision of what will happen. Here is what I saw:
New Heart English Bible
But if you refuse to go forth, this is the word that the LORD has shown me:
The Emphasized Bible
But if thou art refusing to go forth, this, is the thing which Yahweh hath shewed me: -
Webster
But if thou shalt refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shown me:
World English Bible
But if you refuse to go forth, this is the word that Yahweh has shown me:
Youngs Literal Translation
And if thou art refusing to go forth, this is the thing that Jehovah hath shewn me:
Themes
Prisoners » Kindness to » By the prison guard to jeremiah
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » The allegiance denounced » By jeremiah
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » Imprisons jeremiah on account of his denunciations
Topics
Interlinear
Dabar
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 38:21
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Is Thrown Into The Pit Of Malchiah
20
“They will not hand you over,” Jeremiah replied. “Obey the voice of the Lord in what I am telling you, so it may go well for you and you can live.
21 But if you refuse to surrender, this is the verdict
and overcame you.
Your feet sank into the mire,
and they deserted you.
Names
Cross References
Exodus 10:3-4
So Moses and Aaron went in to Pharaoh and told him, “This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, that they may worship Me.
Exodus 16:28
Then the Lord said to Moses, “How long will you
Numbers 23:19-20
or a son of man who changes His mind.
Does He speak and not act,
or promise and not fulfill?
Numbers 24:13
If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go against the Lord’s command, to do anything good or bad of my own will? I will say whatever the Lord says.
Job 23:13
He does what He desires.
Job 34:33
when you have rejected His?
You must choose, not I!
So declare what you know.
Proverbs 1:24-31
extended my hand and no one paid attention,
Isaiah 1:19-20
you will eat the good things of the land.
Jeremiah 5:3
You have struck them, but they felt no pain.
You finished them off,
but they refused to accept discipline.
They made their faces harder than rock,
and they refused to return.
Jeremiah 15:19-21
Therefore, this is what the Lord says:
you will stand in My presence.
And if you speak noble words,
rather than worthless ones,
you will be My spokesman.
It is they who must return to you;
you must not return to them.
Jeremiah 26:15
But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood
Ezekiel 2:4-5
The children are obstinate
Ezekiel 2:7
But speak My words to them whether they listen or refuse to listen,
Ezekiel 3:17-19
“Son of man, I have made you a watchman over the house of Israel.
Acts 18:6
But when they resisted and blasphemed,
Acts 20:26-27
Therefore I testify to you this day that I am innocent
Hebrews 12:25
Make sure that you do not reject the One who speaks. For if they did not escape when they rejected Him who warned them on earth, even less will we if we turn away from Him who warns us from heaven.