Parallel Verses
New American Standard Bible
And the
Because I have
And I will not
King James Version
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.
Holman Bible
the skies above will grow dark.
I have spoken; I have planned,
and I will not relent or turn back from it.
International Standard Version
Because of this, the land will mourn, and the heavens above will be dark. Because I have spoken and decided, I won't turn back from doing it."
American Standard Version
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it.
Amplified
“For this reason the earth shall mourn
And the heavens above shall become dark,
Because I have spoken, I have decided,
And I will not change my mind (relent), nor will I turn back from it.”
Bible in Basic English
The earth will be weeping for this, and the heavens on high will be black: because I have said it, and I will not go back from it; it is my purpose, and it will not be changed.
Darby Translation
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back therefrom.
Julia Smith Translation
For this, shall the earth mourn, and the heavens became dark from above: because I spake, I purposed, I lamented not, and I will not turn back from it
King James 2000
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not relent, neither will I turn back from it.
Lexham Expanded Bible
Because of this the earth will mourn, and the heavens above will become dark. Because I have spoken, I have planned, and I have not relented, and I will not turn back from it."
Modern King James verseion
The earth shall mourn for this, and the heavens above shall be black, because I have spoken, I have purposed, and will not repent, nor will I turn back from it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore let the earth mourn, and let the heaven be sorry above: for the things that I have purposed and taken upon me to do, shall not repent me, and I will not go from it."
NET Bible
Because of this the land will mourn and the sky above will grow black. For I have made my purpose known and I will not relent or turn back from carrying it out."
New Heart English Bible
For this the earth will mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and I have not relented, neither will I turn back from it."
The Emphasized Bible
For this cause, shall the land mourn, and the heavens above be overcast: Because I have spoken have purposed, and have not repented nor will I turn back therefrom.
Webster
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.
World English Bible
For this the earth will mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it."
Youngs Literal Translation
For this doth the land mourn, And black have been the heavens above, because I have spoken -- I have purposed, And I have not repented, Nor do I turn back from it.
Themes
The Counsels and purposes of God » Are immutable
divine Counsels » Divine counsels, immutable
Topics
Interlinear
'erets
Ma`al
Dabar
References
Easton
Word Count of 19 Translations in Jeremiah 4:28
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
27
“The
Yet I will
And the
Because I have
And I will not
They
And no man dwells in them.
Cross References
Numbers 23:19
Nor a son of man, that He should repent;
Or has He spoken, and will He not make it good?
Isaiah 50:3
And make sackcloth their covering.”
Jeremiah 12:4
And the
For the
Because men have said, “He will not see our latter
Hosea 4:3
And everyone who lives in it languishes
Along with the beasts of the field and the birds of the sky,
And also the fish of the sea
Isaiah 5:30
If one
Even the light is darkened by its clouds.
Joel 2:30-31
Blood, fire and columns of smoke.
1 Samuel 15:29
Also the
Isaiah 14:24-27
The Lord of hosts has sworn saying, “Surely,
Isaiah 24:4
The
Isaiah 33:8-9
He has
He has no regard for man.
Isaiah 34:4
And the
All their hosts will also wither away
As a leaf withers from the vine,
Or as one withers from the fig tree.
Isaiah 46:10-11
And from ancient times things which have not been done,
Saying, ‘
And I will accomplish all My good pleasure’;
Jeremiah 4:23-26
And to the heavens, and they had no light.
Jeremiah 7:16
“As for you,
Jeremiah 12:11
Desolate, it
The
Because no man
Jeremiah 14:2
And
They sit on the ground
And the
Jeremiah 14:11-12
So the Lord said to me, “
Jeremiah 15:1-9
Then the Lord said to me, “Even
Jeremiah 23:10
For the land
The
Their course also is evil
And their might is not right.
Jeremiah 23:20
Until He has
Jeremiah 30:24
Until He has performed and until He has accomplished
The intent of His heart;
In the
Ezekiel 24:14
I, the Lord, have spoken; it is
Hosea 13:14
Shall I redeem them from death?
O Sheol, where is your sting?
Joel 1:10
For the grain is ruined,
The new wine dries up,
Fresh oil
Matthew 27:45
Mark 15:33
Luke 23:44
Ephesians 1:9
He
Ephesians 1:11
Hebrews 7:21
(for they indeed became priests without an oath, but He with an oath through the One who said to Him,
“
And
‘You are a priest
Revelation 6:12
I looked when He broke the sixth seal, and there was a great