Parallel Verses
Holman Bible
“As for the word you spoke to us in the name of Yahweh, we are not going to listen to you!
New American Standard Bible
“As for the
King James Version
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
International Standard Version
"As for the message that you reported to us in the name of the LORD, we won't listen to you!
A Conservative Version
As for the word that thou have spoken to us in the name of LORD, we will not hearken to thee.
American Standard Version
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee.
Amplified
“As for the word (message) that you have spoken to us in the name of the Lord, we are not going to listen to you.
Bible in Basic English
As for the word which you have said to us in the name of the Lord, we will not give ear to you.
Darby Translation
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee,
Julia Smith Translation
The word which thou spakest to us in the name of Jehovah, we hear not to thee
King James 2000
As for the word that you have spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto you.
Lexham Expanded Bible
"[Concerning] the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we [are] not going to listen to you!
Modern King James verseion
As for the Word that you have spoken to us in the name of Jehovah, we will not listen to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"As for the words that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will in no wise hear them:
NET Bible
"We will not listen to what you claim the Lord has spoken to us!
New Heart English Bible
"As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you.
The Emphasized Bible
As touching the word which thou hast spoken unto us, in the name of Yahweh we are not going to hearken unto thee;
Webster
As for the word that thou hast spoken to us in the name of the LORD, we will not hearken to thee.
World English Bible
As for the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we will not listen to you.
Youngs Literal Translation
The word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah -- we are not hearkening unto thee;
Themes
Egypt » Prophecies respecting » The jews who practised its idolatry to share its punishments
Queen » The moon was called "the queen of heaven,"
Self-will » Exhibited in » Refusing to listen to the messengers of God
Self-will and stubbornness » Exhibited in » Refusing to hearken to the messengers of God
Interlinear
Dabar
Dabar
Shem
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 44:16
Verse Info
Context Readings
A Message Of Rebuke For The Rebellious Remnant
15
However, all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, all the women standing by—a great assembly—and all the people who were living in the land of Egypt at Pathros answered Jeremiah,
16 “As for the word you spoke to us in the name of Yahweh, we are not going to listen to you!
17
Instead, we will do everything we said we would: burn incense to the queen of heaven
Cross References
Exodus 5:2
But Pharaoh responded, “Who is Yahweh that I should obey Him by letting Israel go? I do not know anything about Yahweh, and besides, I will not let Israel go.”
Job 15:25-27
and has arrogantly opposed the Almighty.
Job 21:14-15
We don’t want to know Your ways.
Psalm 2:3
“Let us tear off their chains
and free ourselves from their restraints.”
Psalm 73:8-9
they arrogantly threaten oppression.
Isaiah 3:9
and like Sodom,
They do not conceal it.
Woe to them,
for they have brought evil on themselves.
Jeremiah 8:6
They do not speak what is right.
No one regrets his evil,
asking, ‘What have I done?’
Everyone has stayed his course
like a horse rushing into battle.
Jeremiah 8:12
They weren’t at all ashamed.
They can no longer feel humiliation.
Therefore, they will fall among the fallen.
When I punish them, they will collapse,”
says the Lord.
Jeremiah 11:8
Yet they would not obey or pay attention; each one followed the stubbornness of his evil heart.
Jeremiah 11:10
They have returned to the sins of their ancestors
Jeremiah 16:15-17
but rather, ‘As the Lord lives who brought the Israelites from the land of the north
Jeremiah 18:18
Then certain ones said, “Come, let’s make plans against Jeremiah,
Jeremiah 38:4
The officials then said to the king, “This man ought to die, because he is weakening the morale of the warriors who remain in this city and of all the people by speaking to them in this way. This man is not seeking the well-being of this people, but disaster.”
Daniel 3:15
Now if you’re ready, when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, drum, and every kind of music, fall down and worship the statue I made. But if you don’t worship it, you will immediately be thrown into a furnace of blazing fire—and who is the god who can rescue you from my power?”
Luke 19:14
Luke 19:27