Parallel Verses
International Standard Version
This is what came as a message from the LORD to Jeremiah the prophet about Elam at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah:
New American Standard Bible
That which came as the word of the Lord to Jeremiah the prophet concerning
King James Version
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
Holman Bible
This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet about Elam
A Conservative Version
The word of LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
American Standard Version
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
Amplified
The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning
Bible in Basic English
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet about Elam, when Zedekiah first became king of Judah, saying,
Darby Translation
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
Julia Smith Translation
The word of Jehovah which was to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the kingdom of Zedekiah king of Judah, saying,
King James 2000
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
Lexham Expanded Bible
The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning Elam at the beginning of the reign of Zedekiah the king of Judah, {saying},
Modern King James verseion
The Word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These are the words, that the LORD spake to the prophet Jeremiah concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah.
NET Bible
Early in the reign of King Zedekiah of Judah, the Lord spoke to the prophet Jeremiah about Elam.
New Heart English Bible
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
The Emphasized Bible
So much of the word of Yahweh as came unto Jeremiah the prophet, Against Elam, - in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah saying: -
Webster
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
World English Bible
The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
Youngs Literal Translation
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 49:34
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Elam
33 "Hazor will become a dwelling place for jackals, a perpetual wasteland. No one will live there; no human being will reside in it." 34 This is what came as a message from the LORD to Jeremiah the prophet about Elam at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah: 35 This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Look, I'm going to break the bow of Elam, the finest of their troops.
Cross References
Genesis 10:22
Shem's sons included Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
Genesis 14:1
At the time when Amraphel was king of Shinar, Arioch was king of Ellasar, Chedorlaomer was king of Elam, and Tidal was king of the Goiim,
Jeremiah 25:25
all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;
Daniel 8:2
As I observed the vision, I looked around the citadel of Susa in Elam Province. While I watched, I found myself beside the Ulai Canal.
Isaiah 21:2
A dire vision has been announced to me: the traitor betrays, and the plunderer takes loot. Get up, Elam! Attack, Media! I am putting a stop to all the groaning she has caused.
2 Kings 24:17-18
The king of Babylon installed Jehoiachin's uncle Mattaniah as king in his place and then changed his name to Zedekiah.
Ezra 4:9
From Governor Rehum Shimshai the scribe The rest of their colleagues
Isaiah 11:11
At that time, the LORD will reach out his hand yet a second time to recover the remnant that is left of his people, from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
Ezekiel 32:24-25
"Elam will be there. Its hordes will surround Elam's grave. All of them have been killed. They died violently, and they have descended uncircumcised into the world below after having spread terror throughout the land of the living. They will bear the shame of those who descend to the Pit.
Acts 2:9
Parthians, Medes, Elamites, residents of Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,