Parallel Verses
Holman Bible
this is the Lord’s declaration—
against those who live in Babylon,
against her officials, and against her sages.
New American Standard Bible
“And against the inhabitants of Babylon
And against her
King James Version
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
International Standard Version
A sword against the Chaldeans," declares the LORD, "and against the inhabitants of Babylon, against her officials and her wise men.
A Conservative Version
A sword is upon the Chaldeans, says LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her rulers, and upon her wise men.
American Standard Version
A sword is upon the Chaldeans, saith Jehovah, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
Amplified
“A sword against the Chaldeans,” says the Lord,
“And against the inhabitants of Babylon
And against her princes (officials, civic rulers) and against her wise men (astrologers, religious rulers)!
Bible in Basic English
A sword is on the Chaldaeans, says the Lord, and on the people of Babylon, and on her rulers and on her wise men.
Darby Translation
The sword is upon the Chaldeans, saith Jehovah, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men;
Julia Smith Translation
A sword upon the Chaldeans, says Jehovah, and to the inhabitants of Babel and to her chiefs, and to her wise.
King James 2000
A sword is upon the Chaldeans, says the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
Lexham Expanded Bible
A sword against [the] Chaldeans," {declares} Yahweh, "and against the inhabitants of Babylon, and against her officials, and against her wise men.
Modern King James verseion
A sword is on the Chaldeans, says Jehovah, and on the people of Babylon, and on her rulers, and on her wise men.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The sword shall come upon the Chaldeans, sayeth the LORD; upon them that dwell in Babylon; upon their princes; and upon their wise men.
NET Bible
"Destructive forces will come against the Babylonians," says the Lord. "They will come against the people who inhabit Babylonia, against her leaders and her men of wisdom.
New Heart English Bible
A sword is on the Chaldeans," says the LORD, "and on the inhabitants of Babylon, and on her officials, and on her wise men.
The Emphasized Bible
A sword, is over the Chaldeans, Declareth Yahweh, - And against the inhabitants of Babylon, And against her princes, And against her wise men:
Webster
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
World English Bible
A sword is on the Chaldeans, says Yahweh, and on the inhabitants of Babylon, and on her princes, and on her wise men.
Youngs Literal Translation
A sword is for the Chaldeans, An affirmation of Jehovah, And it is on the inhabitants of Babylon, And on her heads, and on her wise men;
Topics
Interlinear
Yashab
Sar
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 50:35
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
34
Yahweh of Hosts is His name.
He will fervently plead their case
so that He might bring rest to the earth
but turmoil to those who live in Babylon.
this is the Lord’s declaration—
against those who live in Babylon,
against her officials, and against her sages.
and they will act foolishly.
A sword is against her heroic warriors,
and they will be terrified.
Cross References
Jeremiah 47:6
How long will you be restless?
Go back to your sheath;
be still; be silent!
Jeremiah 51:57
along with her governors, officials, and warriors.
Then they will fall asleep forever
and never wake up.
This is the King’s declaration;
Yahweh of Hosts is His name.
Daniel 5:1-2
King Belshazzar
Daniel 5:7-8
The king called out to bring in the mediums, Chaldeans, and astrologers. He said to these wise men of Babylon, “Whoever reads this inscription and gives me its interpretation will be clothed in purple, have a gold chain around his neck,
Daniel 5:30
That very night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed,
Hosea 11:6
it will destroy and devour the bars of his gates,
because of their schemes.
Leviticus 26:25
I will bring a sword against you
Isaiah 19:11-13
Pharaoh’s wisest advisers give stupid advice!
How can you say to Pharaoh,
“I am one
a student of eastern
Isaiah 29:14
with wonder after wonder.
The wisdom of their wise men will vanish,
and the understanding of the perceptive will be hidden.
Isaiah 41:25
one from the east
He will march over rulers as if they were mud,
like a potter who treads the clay.
Isaiah 44:25
and makes fools of diviners;
who confounds the wise
and makes their knowledge foolishness;
Isaiah 47:13-14
So let them stand and save you—
the astrologers,
who predict monthly
what will happen to you.
Isaiah 66:16
on all flesh
and many will be slain by the Lord.
Jeremiah 8:9
they will be dismayed and snared.
They have rejected the word of the Lord,
so what wisdom do they really have?
Jeremiah 10:7
King of the nations?
It is what You deserve.
For among all the wise people of the nations
and among all their kingdoms,
there is no one like You.
Jeremiah 50:27
let them go down to the slaughter.
Woe to them, because their day has come,
the time of their punishment.
Jeremiah 50:30
in her public squares;
all the warriors will perish in that day.
This is the Lord’s declaration.
Jeremiah 51:39
and I will make them drunk so that they revel.
Then they will fall asleep forever
and never wake up.
This is the Lord’s declaration.
Ezekiel 14:2
Then the word of the Lord came to me:
Zechariah 11:17
who deserts the flock!
May a sword strike
and his right eye!
May his arm wither away
and his right eye go completely blind!”