Parallel Verses
Amplified
“If a man dies, will he live again?
I will wait all the days of my struggle
Until my change and release will come.
New American Standard Bible
All the days of my struggle I will wait
Until my change comes.
King James Version
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
Holman Bible
If so, I would wait
until my relief comes.
International Standard Version
If a human being dies, will he live again? I will endure the entire time of my assigned service, until I am changed.
A Conservative Version
If a man dies, shall he live [again]? All the days of my warfare I would wait till my release should come.
American Standard Version
If a man die, shall he live again ? All the days of my warfare would I wait, Till my release should come.
Bible in Basic English
If death takes a man, will he come to life again? All the days of my trouble I would be waiting, till the time came for me to be free.
Darby Translation
(If a man die, shall he live again?) all the days of my time of toil would I wait, till my change should come:
Julia Smith Translation
If a man die, shall he live? All the days of my warfare I will wait till the coming of my change.
King James 2000
If a man dies, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change comes.
Lexham Expanded Bible
If a man dies, will he live [again]? All the days of my compulsory service I will wait, until the coming of my relief.
Modern King James verseion
If a man die, shall he revive? All the days of my warfare I will wait, until my change comes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
May a dead man live again? All the days of this my pilgrimage am I looking, till my changing shall come.
NET Bible
If a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait until my release comes.
New Heart English Bible
If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.
The Emphasized Bible
If a man die, can he live again? All the days of my warfare, would I wait, until my relief should come: -
Webster
If a man dieth, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change shall come.
World English Bible
If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.
Youngs Literal Translation
If a man dieth -- doth he revive? All days of my warfare I wait, till my change come.
Topics
Interlinear
Muwth
Chayah
Yowm
Tsaba'
Word Count of 20 Translations in Job 14:14
Verse Info
Context Readings
Job Continues To Argue His Case With God
13
“Oh, that You would hide me in Sheol (the nether world, the place of the dead),
That You would conceal me until Your wrath is past,
That You would set a definite time and then remember me [and in Your lovingkindness imprint me on your heart]!
“If a man dies, will he live again?
I will wait all the days of my struggle
Until my change and release will come.
“[Then] You will call, and I will answer You;
You will long for [me] the work of Your hands.
Names
Cross References
Job 7:1
And are not his days like the days of a hired man?
Job 13:15
“Even though He kills me;
I will hope in Him.
Nevertheless, I will argue my ways to His face.
Job 14:5
“Since his days are determined,
The number of his months is with You [in Your control],
And You have made his limits so he cannot pass [his allotted time].
Job 19:25-26
“For I know that my Redeemer and Vindicator lives,
And at the last He will take His stand upon the earth.
Job 42:16
After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his grandsons, four generations.
Psalm 27:14
Wait for and confidently expect the Lord;
Be strong and let your heart take courage;
Yes, wait for and confidently expect the Lord.
Psalm 40:1-2
And He inclined to me and heard my cry.
Lamentations 3:25-26
The Lord is good to those who wait [confidently] for Him,
To those who seek Him [on the authority of God’s word].
Ezekiel 37:1-14
The hand of the Lord was upon me, and He brought me out in the Spirit of the Lord and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.
Matthew 22:29-32
But Jesus replied to them,
John 5:28-29
Acts 26:8
Why is it thought incredible by [any of] you that God raises the dead?
1 Corinthians 15:42-44
So it is with the resurrection of the dead. The [human] body that is sown is perishable and mortal, it is raised imperishable and immortal.
1 Corinthians 15:51-52
Listen very carefully, I tell you a mystery [a secret truth decreed by God and previously hidden, but now revealed]; we will not all sleep [in death], but we will all be [completely] changed [wondrously transformed],
Philippians 3:21
who, by exerting that power which enables Him even to subject everything to Himself, will [not only] transform [but completely refashion] our earthly bodies so that they will be like His glorious resurrected body.
1 Thessalonians 4:14-16
For if we believe that Jesus died and rose again [as in fact He did], even so God [in this same way—by raising them from the dead] will bring with Him those [believers] who have fallen asleep in Jesus.
James 5:7-8
So wait patiently, brothers and sisters, until the coming of the Lord. The farmer waits [expectantly] for the precious harvest from the land, being patient about it, until it receives the early and late rains.
Revelation 20:13
And the sea gave up the dead who were in it, and death and Hades (the realm of the dead) surrendered the dead who were in them; and they were judged and sentenced, every one according to their deeds.