Parallel Verses
International Standard Version
Who can produce a clean thing from an unclean thing? No one!
New American Standard Bible
No one!
King James Version
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
Holman Bible
No one!
A Conservative Version
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
American Standard Version
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
Amplified
“Who can make a clean thing out of the unclean?
No one!
Bible in Basic English
If only a clean thing might come out of an unclean! But it is not possible.
Darby Translation
Who can bring a clean man out of the unclean? Not one!
Julia Smith Translation
For who shall give a clean thing from an unclean? Not one.
King James 2000
Who can bring a clean thing out of an unclean? no one.
Lexham Expanded Bible
"Who can bring a clean [thing] from an unclean [thing]? No one!
Modern King James verseion
Who can bring a clean thing out of an unclean? No one!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who can make it clean, that cometh from an unclean thing? Nobody.
NET Bible
Who can make a clean thing come from an unclean? No one!
New Heart English Bible
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
The Emphasized Bible
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one!
Webster
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
World English Bible
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
Youngs Literal Translation
Who giveth a clean thing out of an unclean? not one.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 14:4
Verse Info
Context Readings
Job Continues To Argue His Case With God
3 Indeed, have you opened your eyes on one like this to bring me into a legal fight with you? 4 Who can produce a clean thing from an unclean thing? No one! 5 Since his days have been determined, the number of his months is known to you. You've set his limit and he cannot exceed it.
Cross References
John 3:6
What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
Job 15:14
"What is mankind, that he can be blameless? Or does being born of a woman mean he'll be in the right?
Psalm 51:5
Indeed, in iniquity I was brought forth; in sin my mother conceived me.
Job 25:4-6
How can a human being become right with God? How can a human being be pure?
Romans 5:12
Just as sin entered the world through one man, and death resulted from sin, therefore everyone dies, because everyone has sinned.
Ephesians 2:3
Indeed, all of us once behaved like them in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of our flesh and senses. By nature we were destined for wrath, just like everyone else.
Genesis 5:3
After Adam had lived 130 years, he fathered a son just like him, that is, according to his own likeness, and named him Seth.
Psalm 90:5
You will sweep them away while they are asleep by morning they are like growing grass.
Luke 1:35
The angel answered her, "The Holy Spirit will come over you, and the power of the Most High will surround you. Therefore, the child will be holy and will be called the Son of God.
Romans 8:8-9
Indeed, those who are under the control of human nature cannot please God.