Parallel Verses
Amplified
“Will you keep to the ancient path
That wicked men walked [in the time of Noah],
New American Standard Bible
Which
King James Version
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
Holman Bible
that wicked men have walked?
International Standard Version
"Will you keep walking on the traditional path that sinners have tread,
A Conservative Version
Will thou keep the old way which wicked men have trodden?
American Standard Version
Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden?
Bible in Basic English
Will you keep the old way by which evil men went?
Darby Translation
Dost thou mark the ancient path which wicked men have trodden?
Julia Smith Translation
Wilt thou watch the path of old which men of iniquity trod?
King James 2000
Have you marked the old way which wicked men have trodden?
Lexham Expanded Bible
Will you keep [to the] way of old that [the] people of mischief have trod,
Modern King James verseion
Do you keep to the old way which wicked men have walked?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Well, thou wilt keep the old way, that all wicked men have gone:
NET Bible
Will you keep to the old path that evil men have walked --
New Heart English Bible
Will you keep the old way, which wicked men have trodden,
The Emphasized Bible
The path of the ancient time, wilt thou mark, which the men of iniquity trod?
Webster
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
World English Bible
Will you keep the old way, which wicked men have trodden,
Youngs Literal Translation
The path of the age dost thou observe, That men of iniquity have trodden?
Interlinear
Shamar
`owlam
'orach
Word Count of 20 Translations in Job 22:15
Verse Info
Context Readings
Eliphaz's Third Speech
14
‘Thick clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see,
And He walks on the vault (circle) of the heavens.’
“Will you keep to the ancient path
That wicked men walked [in the time of Noah],
Men who were snatched away before their time,
Whose foundations were poured out like a river?
Phrases
Cross References
Genesis 6:5
The Lord saw that the wickedness (depravity) of man was great on the earth, and that every imagination or intent of the thoughts of his heart were only evil continually.
Genesis 6:11-13
The [population of the] earth was corrupt [absolutely depraved—spiritually and morally putrid] in God’s sight, and the land was filled with violence [desecration, infringement, outrage, assault, and lust for power].
Luke 17:26-27