Parallel Verses
Holman Bible
I would be asleep.
Then I would be at rest
New American Standard Bible
I would have slept then, I would have been at rest,
King James Version
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
International Standard Version
"If I had died, I would be lying down by now, undisturbed, asleep, and at rest,
A Conservative Version
For now I should have lain down and been quiet. I should have slept. Then I would have been at rest
American Standard Version
For now should I have lain down and been quiet; I should have slept; then had I been at rest,
Amplified
“For now I would have lain down and been quiet;
I would have slept then, I would have been at rest [in death],
Bible in Basic English
For then I might have gone to my rest in quiet, and in sleep have been in peace,
Darby Translation
For now should I have lain down and been quiet; I should have slept: then had I been at rest,
Julia Smith Translation
For now I lay down and I shall rest; I slept: then there will be rest to me.
King James 2000
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then would I have been at rest,
Lexham Expanded Bible
For now I would lie down, and I would be at peace; I would be asleep; then {I would be at rest}
Modern King James verseion
For now I should have lain still and been quiet; I should have slept. Then I would have been at rest
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then should I now have lain still; I should have slept, and been at rest,
NET Bible
For now I would be lying down and would be quiet, I would be asleep and then at peace
New Heart English Bible
For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,
The Emphasized Bible
Surely, at once, had I lain down, and been quiet, I had fallen asleep, then, had I been at rest:
Webster
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
World English Bible
For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,
Youngs Literal Translation
For now, I have lain down, and am quiet, I have slept -- then there is rest to me,
Topics
Interlinear
Shaqat
References
Hastings
Verse Info
Context Readings
Job Wishes He Had Died
12
and why were there breasts for me to nurse?
I would be asleep.
Then I would be at rest
who rebuilt ruined cities for themselves,
Phrases
Names
Cross References
Job 7:8-10
will no longer see me.
Your eyes will look for me, but I will be gone.
Job 7:21
and pardon my transgression?
For soon I will lie down in the grave.
You will eagerly seek me, but I will be gone.
Job 10:22
gloomy and chaotic,
where even the light is like
Job 14:10-12
he breathes his last—where is he?
Job 17:13
spread out my bed in darkness,
Job 19:27
my eyes will look at Him, and not as a stranger.
My heart longs
Job 21:13
and go down to Sheol in peace.
Job 21:23
completely secure
Ecclesiastes 6:3-5
A man may father a hundred children and live many years. No matter how long he lives,
Ecclesiastes 9:10
Whatever your hands find to do, do with all your strength,