Parallel Verses
Amplified
“Therefore I will not restrain my mouth;
I will speak in the anguish of my spirit,
I will complain in the bitterness of my soul [O Lord].
New American Standard Bible
I will speak in the anguish of my spirit,
I will complain in the bitterness of my soul.
King James Version
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Holman Bible
I will speak in the anguish of my spirit;
I will complain in the bitterness of my soul.
International Standard Version
"In addition, I won't keep my opinion to myself; I'll speak from my distressed spirit; I'll complain with my bitter soul.
A Conservative Version
Therefore I will not refrain my mouth. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
American Standard Version
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Bible in Basic English
So I will not keep my mouth shut; I will let the words come from it in the pain of my spirit, my soul will make a bitter outcry.
Darby Translation
Therefore I will not restrain my mouth: I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Julia Smith Translation
Also I will not restrain my mouth; I will speak in the straitness of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
King James 2000
Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Lexham Expanded Bible
"Even I will not restrain my mouth; I will speak in my spirit's anguish; I will complain in my inner self's bitterness.
Modern King James verseion
Therefore I will not hold my mouth; I will speak in the trouble of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore I will not spare my mouth, but will speak in the trouble of my spirit; in that bitterness of my mind will I talk.
NET Bible
"Therefore, I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
New Heart English Bible
"Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
The Emphasized Bible
I also, cannot restrain my mouth, - I must speak, in the anguish of my spirit, I must find utterance, in the bitterness of my soul.
Webster
Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
World English Bible
"Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
Youngs Literal Translation
Also I -- I withhold not my mouth -- I speak in the distress of my spirit, I talk in the bitterness of my soul.
Interlinear
Chasak
Word Count of 20 Translations in Job 7:11
Verse Info
Context Readings
Don'T Forget!
10
“He will not return again to his house,
Nor will his place know about him anymore.
“Therefore I will not restrain my mouth;
I will speak in the anguish of my spirit,
I will complain in the bitterness of my soul [O Lord].
“Am I the sea, or the sea monster,
That You set a guard over me?
Names
Cross References
Psalm 40:9
I have proclaimed good news of righteousness [and the joy that comes from obedience to You] in the great assembly;
Behold, I will not restrain my lips [from proclaiming Your righteousness],
As You know, O Lord.
1 Samuel 1:10
Hannah was
Job 10:1
I will give free expression to my complaint;
I will speak in the bitterness of my soul.
Job 21:25
Whereas another dies with a bitter soul,
Never even tasting pleasure or good fortune.
Isaiah 38:15
“What shall I say?
For He has spoken to me, and He Himself has done it;
I will wander aimlessly all my years because of the bitterness of my soul.
Genesis 42:21
And they said to one another, “Truly we are guilty regarding our brother [Joseph], because we saw the distress and anguish of his soul when he pleaded with us [to let him go], yet we would not listen [to his cry]; so this distress and anguish has come on us.”
2 Kings 4:27-28
When she came to the mountain to the man of God, she took hold of his feet. Gehazi approached to push her away; but the man of God said, “Let her alone, for her soul is desperate and troubled within her; and the Lord has hidden the reason from me and has not told me.”
Job 6:26
“Do you intend to reprove my words [with a convincing argument],
When the words of one in despair belong to the wind [and go ignored]?
Job 10:15
‘If I am wicked, woe to me [for judgment comes]!
And if I am righteous, I dare not lift up my head.
For I am sated and filled with disgrace and the sight of my misery.
Job 13:13
“Be silent before me so that I may speak;
And let happen to me what may.
Job 16:6
“If I speak [to you miserable comforters], my pain is not relieved;
And if I refrain [from speaking], what [pain or anguish] leaves me?
Job 21:3-4
“Bear with me, and I also will speak;
And after I have spoken, you may [continue to] mock [me].
Psalm 39:3
My heart was hot within me.
While I was musing the fire burned;
Then I spoke with my tongue:
Isaiah 38:17
“Indeed, it was for my own well-being that I had such bitterness;
But You have loved back my life from the pit of nothingness (destruction),
For You have cast all my sins behind Your back.
Matthew 26:37-38
And taking with Him Peter and the two sons of Zebedee [James and John], He began to be grieved and greatly distressed.
Luke 22:44
And being in agony [deeply distressed and anguished; almost to the point of death], He prayed more intently; and His
2 Corinthians 2:4
For I wrote to you out of great distress and with an anguished heart, and with many tears, not to cause you sorrow but to make you realize the [overflowing] love which I have especially for you.