Parallel Verses
Amplified
Do not fear, O land; be glad and rejoice,
For the Lord has done great things!
New American Standard Bible
For the Lord has done
King James Version
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
Holman Bible
rejoice and be glad,
for the Lord has done great things.
International Standard Version
"Stop being afraid, land! Rejoice and be glad, because the LORD will do great things.
A Conservative Version
Fear not, O land. Be glad and rejoice, for LORD has done great things.
American Standard Version
Fear not, O land, be glad and rejoice; for Jehovah hath done great things.
Bible in Basic English
Have no fear, O land; be glad with great joy; for the Lord has done great things.
Darby Translation
Fear not, O land; be glad and rejoice: for Jehovah doeth great things.
Julia Smith Translation
Thou shalt not fear, O land; rejoice and be glad, for Jehovah magnified to do.
King James 2000
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
Lexham Expanded Bible
Do not fear, land, rejoice and be glad, because Yahweh has done great things.
Modern King James verseion
Fear not, O land; be glad and rejoice. For Jehovah will do great things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Fear not, O land, but be glad and rejoice; for the LORD will do great things.
NET Bible
Do not fear, my land! Rejoice and be glad, because the Lord has accomplished great things!
New Heart English Bible
Land, do not be afraid. Be glad and rejoice, for the LORD has done great things.
The Emphasized Bible
Be not thou afraid, O soil, - exult and rejoice, because Yahweh, hath shown himself great, in doing.
Webster
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
World English Bible
Land, don't be afraid. Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things.
Youngs Literal Translation
Do not fear, O land! joy and rejoice, For Jehovah hath exerted Himself to work.
Interlinear
Yare'
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Joel 2:21
Verse Info
Context Readings
The Response And Promise Of Yahweh
20
“But I will remove the northern army far away from you,
And I will drive it into a parched and desolate land,
With its forward guard into the eastern sea (Dead Sea)
And with its rear guard into the western sea (Mediterranean Sea).
And its stench will arise and its foul odor of decay will come up [this is the fate of the northern army in the final day of the Lord],
For
Do not fear, O land; be glad and rejoice,
For the Lord has done great things!
Do not be afraid, you animals of the field,
For the pastures of the wilderness have turned green;
The tree has produced its fruit,
And the fig tree and the vine have yielded in full.
Phrases
Cross References
Isaiah 54:4
“Do not fear, for you will not be put to shame,
And do not feel humiliated or ashamed, for you will not be disgraced.
For you will forget the shame of your youth,
And you will no longer remember the disgrace of your widowhood.
Zephaniah 3:16-17
In that day it will be said to Jerusalem:
“Do not be afraid, O Zion;
Do not let your hands fall limp.
Genesis 15:1
After these things the word of the Lord came to Abram in a vision, saying,
I am your shield;
Your reward [for obedience] shall be very great.”
Deuteronomy 4:32
“Indeed, ask now about the days that are past, [those days] which were before you, since the day that God created man on the earth, and ask from one end of the heavens to the other. Has anything been done like this great thing, or has anything been heard like it?
1 Samuel 12:16
So now, take your stand and see this great thing which the Lord will do before your eyes.
1 Samuel 12:24
Only fear the Lord [with awe and profound reverence] and serve Him faithfully with all your heart; for consider what great things He has done for you.
Psalm 65:12-13
The pastures of the wilderness drip [with dew],
And the hills are encircled with joy.
Psalm 71:19
Your righteousness, O God, reaches to the [height of the] heavens,
You who have done great things;
O God, who is like You, [who is Your equal]?
Psalm 96:11-12
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice;
Let the sea roar, and all the things it contains;
Psalm 98:8
Let the rivers clap their hands;
Let the mountains sing together for joy and delight
Psalm 126:1-3
We were like those who dream [it seemed so unreal].
Isaiah 35:1
The Arabah (desert) will shout in exultation and blossom
Like the
Isaiah 41:10
‘Do not fear [anything], for I am with you;
Do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you, be assured I will help you;
I will certainly take hold of you with My righteous right hand [a hand of justice, of power, of victory, of salvation].’
Isaiah 44:23
Shout for joy, O heavens, for the Lord has done it!
Shout in triumph, you depths of the earth;
Break forth into jubilant rejoicing, you mountains,
O forest, and every tree in it!
For the Lord has redeemed Jacob,
And He shows His glory in Israel.
Isaiah 55:12
“For you will go out [from exile] with joy
And be led forth [by the Lord Himself] with peace;
The mountains and the hills will break forth into shouts of joy before you,
And all the trees of the field will clap their hands.
Jeremiah 30:9-10
But they shall serve the Lord their God and [the descendant of] David their King, whom I will raise up for them.
Jeremiah 33:3
‘Call to Me and I will answer you, and tell you [and even show you] great and mighty things, [things which have been confined and hidden], which you do not know and understand and cannot distinguish.’
Hosea 2:21
“It will come about in that day that I will respond,” says the Lord.
“I will respond to the heavens [which ask for rain to pour on the earth], and they will respond to the earth [which begs for the rain],
Joel 2:20
“But I will remove the northern army far away from you,
And I will drive it into a parched and desolate land,
With its forward guard into the eastern sea (Dead Sea)
And with its rear guard into the western sea (Mediterranean Sea).
And its stench will arise and its foul odor of decay will come up [this is the fate of the northern army in the final day of the Lord],
For
Zechariah 8:15
so I have again planned in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not fear!