Parallel Verses
International Standard Version
By a command from the LORD, they allocated the town that he requested, Timnath-serah in the hill country of Ephraim. He rebuilt the town and settled there.
New American Standard Bible
In accordance with the
King James Version
According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnathserah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein.
Holman Bible
By the Lord’s command, they gave him the city Timnath-serah in the hill country of Ephraim,
A Conservative Version
According to the commandment of LORD they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in the hill-country of Ephraim. And he built the city, and dwelt in it.
American Standard Version
according to the commandment of Jehovah they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in the hill-country of Ephraim; and he built the city, and dwelt therein.
Amplified
According to the command of the Lord they gave him the city for which he asked—Timnath-serah in the hill country of Ephraim. So he built the city and settled in it.
Bible in Basic English
By the orders of the Lord they gave him the town for which he made request, Timnath-serah in the hill-country of Ephraim: there, after building the town, he made his living-place.
Darby Translation
According to the word of Jehovah they gave him the city that he asked, Timnath-serah in the hill-country of Ephraim; and he built the city, and dwelt in it.
Julia Smith Translation
At the month of Jehovah they gave to him the city which he asked, Timnath-Serah in mount Ephraim; and he will build the city and dwell in it
King James 2000
According to the word of the LORD they gave him the city for which he asked, even Timnathserah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein.
Lexham Expanded Bible
{According to the commandment of Yahweh}, they gave him the city that he requested, Timnath Serah, in the hill country of Ephraim, and he rebuilt the city and settled in it.
Modern King James verseion
According to the command of Jehovah they gave him the city which he asked, Timnath-serah in mount Ephraim. And he built the city and lived in it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
at the mouth of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnathserah in mount Ephraim. And he built the city and dwelt therein.
NET Bible
As the Lord had instructed, they gave him the city he requested -- Timnath Serah in the Ephraimite hill country. He built up the city and lived in it.
New Heart English Bible
According to the commandment of the LORD, they gave him the city which he asked, even Timnath Serah in the hill country of Ephraim; and he built the city, and lived there.
The Emphasized Bible
at the bidding of Yahweh, gave they unto him the city which he asked, even Timnath-serah, in the hill country of Ephraim, - and he built the city and dwelt therein.
Webster
According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt in it.
World English Bible
According to the commandment of Yahweh, they gave him the city which he asked, even Timnathserah in the hill country of Ephraim; and he built the city, and lived there.
Youngs Literal Translation
by the command of Jehovah they have given to him the city which he asked, Timnath-Serah, in the hill-country of Ephraim, and he buildeth the city and dwelleth in it.
Themes
Joshua » Also called jehoshua, and jehoshuah, and oshea » His portion of the land
Interlinear
Peh
Nathan
Sha'al
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 19:50
Verse Info
Context Readings
The Allotment Is Completed
49 When the Israelis had completed distribution of the various territories of the land as inheritances, they provided an inheritance to Nun's son Joshua. 50 By a command from the LORD, they allocated the town that he requested, Timnath-serah in the hill country of Ephraim. He rebuilt the town and settled there. 51 These are the inheritances that Eleazar the priest, Nun's son Joshua, and the heads of the families of the Israeli tribes distributed by lot in the LORD's presence at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.
Phrases
Cross References
Joshua 24:30
they buried him in his territorial inheritance at Timnath-serah in the mountainous region of Ephraim, north of Mount Gaash.
Judges 2:9
They buried him in Timnath-heres, within the boundaries of his inheritance in the mountainous region of Ephraim, north of Mount Gaash.
1 Chronicles 7:24
His daughter Sheerah built both Lower and Upper Beth-horon, along with Uzzen-sheerah.