Parallel Verses
Amplified
then the priest shall look, and if the bright spots on the skin of their bodies is a dull white, it is [only] a rash that has broken out on the skin; he is clean.
New American Standard Bible
then the priest shall look, and if the bright spots on the skin of their
King James Version
Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.
Holman Bible
the priest is to make an examination. If the spots on the skin of the body are dull white, it is only a rash
International Standard Version
when the priest examines it and finds that there is a light or dull white patch of skin on the body, it's a harmless skin eruption that has spread on the skin. The person is clean."
A Conservative Version
then the priest shall look. And, behold, if the bright spots in the skin of their flesh is of a dull white, it is a tetter. It has broken out in the skin; he is clean.
American Standard Version
then the priest shall look; and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be of a dull white, it is a tetter, it hath broken out in the skin; he is clean.
Bible in Basic English
Then the priest is to see them: and if the white marks on their skin are not very bright, it is a skin disease which has come out on the skin; he is clean.
Darby Translation
and the priest look, and behold, there are in the skin of their flesh pale white spots, it is an eruption which is broken out in the skin: he is clean.
Julia Smith Translation
And the priest saw, and behold, in the skin of their flesh a brightness, a dim white; it is a white scurf breaking out in the skin: he is clean.
King James 2000
Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that grows in the skin; he is clean.
Lexham Expanded Bible
then the priest shall examine [them], and {if} [the] spots on their body's skin [are] faded white, it [is] a skin rash; it has broken out on the skin--it [is] clean.
Modern King James verseion
then the priest shall look. And behold, if pale white bright spots are in the skin of their flesh, it is a pale spot springing up in the skin. He is clean.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
let the priest see it. If there appear in their flesh a glistering white somewhat blackish, then it is but freckles grown up in the skin: and he is clean.
NET Bible
the priest is to examine them, and if the bright spots on the skin of their body are faded white, it is a harmless rash that has broken out on the skin. The person is clean.
New Heart English Bible
then the priest shall examine them; and behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash, it has broken out in the skin; he is clean.
The Emphasized Bible
then shall the priest take a view and lo! if, in the skin of their flesh, are bright spots that are dull white, dead white spot, it is, that hath broken through in the skin - clean, he is.
Webster
Then the priest shall look: and behold, if the bright spots in the skin of their flesh are darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.
World English Bible
then the priest shall examine them; and behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash, it has broken out in the skin; he is clean.
Youngs Literal Translation
and the priest hath seen, and lo, in the skin of their flesh white weak bright spots, it is a freckled spot broken out in the skin; he is clean.
Themes
Leprosy » The priests » Had rules for distinguishing
Topics
Interlinear
Ra'ah
Basar
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:39
Verse Info
Context Readings
Bright White Spots On The Skin
38 “When a man or a woman has bright spots on the skin of the body, even white bright spots, 39 then the priest shall look, and if the bright spots on the skin of their bodies is a dull white, it is [only] a rash that has broken out on the skin; he is clean. 40 “If a man loses the hair on his head, he is bald, but he is clean.
Cross References
Ecclesiastes 7:20
Indeed, there is not a righteous man on earth who always does good and who never sins.
Romans 7:22-25
For I joyfully delight in the law of God in my inner self [with my new nature],
James 3:2
For we all stumble and sin in many ways. If anyone does not stumble in what he says [never saying the wrong thing], he is a perfect man [fully developed in character, without serious flaws], able to bridle his whole body and rein in his entire nature [taming his human faults and weaknesses].