Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
Holman Bible
He will then sprinkle the blood seven times on the one who is to be cleansed from the skin disease. He is to pronounce him clean and release the live bird over the open countryside.
International Standard Version
He is to sprinkle the blood seven times on the person with the infectious skin disease and then pronounce him clean. Then he is to release the live bird into the open fields.
A Conservative Version
And he shall sprinkle seven times upon him who is to be cleansed from the leprous disease, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
American Standard Version
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird into the open field.
Amplified
He shall sprinkle [the blood] seven times on the one to be cleansed from the leprosy and shall pronounce him [ceremonially] clean. Then he shall let the live bird go free over the open field.
Bible in Basic English
And shaking it seven times over the man who is to be made clean, he will say that he is clean and will let the living bird go free into the open country.
Darby Translation
and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
Julia Smith Translation
And he sprinkled upon him, being cleansed from the leprosy, seven times and cleansed him, and he sent forth the living bird upon the face of the field.
King James 2000
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
Lexham Expanded Bible
And he shall spatter [the blood] seven times on the one who presents himself for cleansing from the infectious skin disease, and he shall declare him clean, and he shall send the living bird {into the open field}.
Modern King James verseion
And he shall sprinkle on him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and sprinkle it upon him that must be cleansed of his leprosy seven times and cleanse him, and shall let the living bird go free into the fields.
NET Bible
and sprinkle it seven times on the one being cleansed from the disease, pronounce him clean, and send the live bird away over the open countryside.
New Heart English Bible
He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
The Emphasized Bible
and shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy, seven times, - and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird over the face of the field.
Webster
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
World English Bible
He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
Youngs Literal Translation
and he hath sprinkled on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and hath pronounced him clean, and hath sent out the living bird on the face of the field.
Themes
Blood » Sacrificial » Used for cleansing of leprosy
Cedars » Used in » Purifying the leper
Seven » Seven times, indicating completion » The leper sprinkled
Seven » Miscellany of sevens » The sprinkling of blood seven times
Interlinear
Sheba`
Pa`am
Chay
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:7
Verse Info
Context Readings
Cleansing Of Skin Diseases
6
As for the live bird, he shall take it together with
Cross References
2 Kings 5:10
Elisha sent a messenger to him, saying, “
2 Kings 5:14
So he went down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the word of the man of God; and
Ezekiel 36:25
Then I will
Leviticus 16:22
The goat shall bear on itself all their iniquities to a solitary land; and he shall release the goat in the wilderness.
Isaiah 52:15
Kings will
For
And what they had not heard they will understand.
Hebrews 9:13
For if
Leviticus 4:6
and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle some of the blood seven times before the Lord, in front of
Leviticus 4:17
and
Leviticus 8:11
He sprinkled some of it on the altar seven times and anointed the altar and all its utensils, and the basin and its stand, to
Leviticus 13:13
then the priest shall look, and behold, if the leprosy has covered all his
Leviticus 13:17
and the priest shall look at him, and behold, if the infection has turned to white, then the priest shall pronounce clean him who has the infection; he is clean.
Leviticus 14:51
Then he shall take the cedar wood and the
Leviticus 16:14
Moreover,
Leviticus 16:19
Numbers 19:18-19
A clean person shall take hyssop and dip it in the water, and sprinkle it on the tent and on all the furnishings and on the persons who were there, and on the one who touched the bone or the one slain or the one dying naturally or the grave.
Psalm 51:2
And
Psalm 51:7
Daniel 9:24
“Seventy
Micah 7:19
Yes, You will
Into the depths of the sea.
John 19:34
But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately
Ephesians 5:26-27
Hebrews 9:19
For when every commandment had been
Hebrews 9:21
And in the same way he
Hebrews 9:26
Otherwise, He would have needed to suffer often since
Hebrews 10:22
let us
Hebrews 12:24
and to Jesus, the
1 Peter 1:2
according to the
1 John 5:6
This is the One who came