Parallel Verses
Amplified
then I will act with hostility against you in wrath, and I also will punish you seven times for your sins.
New American Standard Bible
then
King James Version
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
Holman Bible
I will act with furious hostility toward you; I will also discipline you seven times for your sins.
International Standard Version
I'll oppose you with vicious rage. Indeed, I myself will punish you seven fold on account of your sins.
A Conservative Version
then I will walk contrary to you in wrath, and I also will chastise you seven times for your sins.
American Standard Version
then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
Bible in Basic English
Then my wrath will be burning against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for your sins.
Darby Translation
then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven-fold for your sins.
Julia Smith Translation
And I went hostile with you in anger; and I chastised you, I also, seven for your sins.
King James 2000
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
Lexham Expanded Bible
then I will go against you in hostile anger, and also I myself will discipline you seven times for your sins.
Modern King James verseion
then I will walk contrary to you also in fury. And I, even I, will chastise you seven times for your sins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then I will walk contrary unto you also wrathfully, and will also chastise you seven times for your sins:
NET Bible
I will walk in hostile rage against you and I myself will also discipline you seven times on account of your sins.
New Heart English Bible
then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
The Emphasized Bible
Then will I go in a rage of opposition to you, - And I, even I, will correct you seven times for your sins;
Webster
Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
World English Bible
then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
Youngs Literal Translation
then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins.
Themes
Chastisement » Who the lord chastens
Covenant » Of God with men » Punishments for breaking of
Desolation » Why desolation comes
Disobedience to God » Denunciations against
Judgments » Denounced against disobedience
Punishment » Design of » To secure obedience
Interlinear
Chemah
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:28
Verse Info
Context Readings
Punishment For Disobedience
27
‘Yet if in spite of this you will not [attentively] listen to Me but act with hostility against me,
28 then I will act with hostility against you in wrath, and I also will punish you seven times for your sins.
29
You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.
Phrases
Cross References
Isaiah 59:18
As their deeds deserve, so He will repay:
Wrath to His adversaries, retribution to His enemies;
To the islands and coastlands He will repay.
Isaiah 63:3
“I have trodden the wine trough alone,
And of the peoples there was no one with Me.
I also trod them in My anger
And trampled them in My wrath;
And their lifeblood is sprinkled on My garments,
And I stained all My clothes.
Isaiah 66:15
For indeed, the Lord will come in fire
And His chariots will be like the stormy wind,
To render His anger with rage,
And His rebuke with flames of fire.
Jeremiah 21:5
I Myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm in anger, in fury, and in great indignation and wrath.
Ezekiel 5:13
‘Thus My anger will come to an end and I will satisfy My wrath on them, and I will be appeased; then they will know [without any doubt] that I the Lord have spoken in My zeal when I have spent My wrath on them.
Ezekiel 5:15
So it will be a disgrace, a taunt, a warning and an object of horror to the [pagan] nations who surround you when I execute judgments against you in anger and in wrath and in raging reprimands—I, the Lord, have spoken.
Ezekiel 8:18
Therefore, I indeed will deal in wrath. My eye will have no pity nor will I spare [them]; and though they cry loudly in My ears, yet I will not listen to them.”
Isaiah 27:4
“I have no wrath.
Should anyone give Me briars and thorns in battle,
I would step on them, I would set them all on fire.
Nahum 1:2
The Lord is a jealous and avenging God [protecting and demanding what is rightfully and uniquely His];
The Lord avenges and He is full of wrath.
The Lord takes vengeance on His adversaries,
And He reserves wrath for His enemies.
Nahum 1:6
Who can stand before His indignation [His great wrath]?
And who can stand up and endure the fierceness of His anger?
His wrath is poured out like fire
And the rocks are destroyed by Him.