Parallel Verses
International Standard Version
You fools! The one who made the outside made the inside, too, didn't he?
New American Standard Bible
King James Version
Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
Holman Bible
A Conservative Version
Ye foolish men, did not he who made the outside also make the inside?
American Standard Version
Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also?
Amplified
An Understandable Version
You foolish people! Did not the One [i.e., God] who made the outside [i.e., your body] also make the inside [i.e., your spirit]?
Anderson New Testament
Senseless men, did not he who made the outside, make the inside also?
Bible in Basic English
O you foolish ones! did not he who made the outside in the same way make the inside?
Common New Testament
You foolish ones! Did not he who made the outside make the inside also?
Daniel Mace New Testament
do you stupidly imagine that he, who made the outward man, did not make the inward too?
Darby Translation
Fools, has not he who has made the outside made the inside also?
Godbey New Testament
Ye fools, did not the One having made the outside also make the inside?
Goodspeed New Testament
You fools! Did not the Creator of the outside make the inside too?
John Wesley New Testament
Ye unthinking men, did not he that made the outside, make the inside also?
Julia Smith Translation
O foolish, has not he having made the outside, also made the inside?
King James 2000
You fools, did not he that made that which is outside make that which is within also?
Lexham Expanded Bible
Fools! Did not the one who made the outside make the inside also?
Modern King James verseion
Fools! Did not He who made the outside also make the inside?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye fools: did not he that made that which is without, make that which is within also?
Moffatt New Testament
Foolish men! did not He who made the outside make the inside of things too?
Montgomery New Testament
"Foolish men! Did not He who made the outside make the inside also?
NET Bible
You fools! Didn't the one who made the outside make the inside as well?
New Heart English Bible
You foolish ones, did not he who made the outside make the inside also?
Noyes New Testament
Fools, did not he who made the outside, make the inside also?
Sawyer New Testament
Senseless men! did not he that made the outside make also the inside?
The Emphasized Bible
Simple ones! Did not, he who made the outside, the inside also, make?
Thomas Haweis New Testament
Ye senseless men! did not he who made that which is without, make also that which is within?
Twentieth Century New Testament
Fools! did not the maker of the outside make the inside too?
Webster
Ye fools, did not he that made that which is without, make that which is within also?
Weymouth New Testament
Foolish men! Did not He who made the outside make the inside also?
Williams New Testament
You fools! Did not the One who made the outside make the inside too?
World English Bible
You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also?
Worrell New Testament
Senseless ones! Did not He who made the outside make the inside also?
Worsley New Testament
Senseless creatures! Did not He who made the outside, make also that which is within? give alms rather according to your ability:
Youngs Literal Translation
unthinking! did not He who made the outside also the inside make?
Themes
Cleanness » Who cleanses the outside of the cup, but not the inside
Fools » Characteristics of » Hypocrisy
Jesus Christ » History of » Denounces the pharisees and other hypocrites (in galilee)
Pharisees » Hypocrisy of, reproved » By jesus
Reproof » Faithfulness in » Jesus, of the scribes and pharisees
Satire » Of jesus against hypocrites
Self-righteousness » Instances of » Pharisees
Self-righteousness » Is vain because our righteousness is » But external
Interlinear
Poieo
Poieo
Exothen
Word Count of 37 Translations in Luke 11:40
Verse Info
Context Readings
Pharisees And Legal Experts Denounced
39 But the Lord told him, "Now you Pharisees clean the outside of the cup and the dish, but on the inside you are full of greed and evil. 40 You fools! The one who made the outside made the inside, too, didn't he? 41 So give what is inside to the poor, and then everything will be clean for you.
Names
Cross References
Luke 12:20
But God told him, "You fool! This very night your life will be demanded back from you. Now who will get the things you've accumulated?'
1 Corinthians 15:36
You fool! The seed you plant does not come to life unless it dies,
Genesis 1:26
Then God said, "Let us make mankind in our image, to be like us. Let them be masters over the fish in the ocean, the birds that fly, the livestock, everything that crawls on the earth, and over the earth itself!"
Genesis 2:7
So the LORD God formed the man from the dust of the ground, breathed life into his lungs, and the man became a living being.
Numbers 16:22
Then they fell on their faces and said, "God, the God of the spirits of all flesh, will you be angry at the entire congregation on account of one man's sin?"
Psalm 14:1
Fools say to themselves, "There is no God." They are corrupt and commit evil deeds; not one of them practices what is good.
Psalm 33:15
He formed the hearts of them all; he understands everything they do.
Psalm 75:4-5
I will say to the proud, "Don't brag," and to the wicked, "Don't vaunt your strength.
Psalm 94:8-9
Pay attention, you dull ones among the crowds! You fools! Will you ever become wise?
Proverbs 1:22
"You naive ones, how long will you love naivety And how long will scoffers delight in scoffing or fools hate knowledge?"
Proverbs 8:5
Understand prudence, you naive people; and gain an understanding heart, you foolish ones.
Jeremiah 5:21
"Hear this, you foolish and stupid people: They have eyes, but don't see; they have ears, but don't hear.
Zechariah 12:1
A declaration: a message from the LORD to Israel. "The LORD, who stretches out the heavens, who lays the foundation of the earth, and who frames the spirit of man within himself, declares,
Matthew 23:17
You blind fools! What is more important, the gold or the sanctuary that made the gold holy?
Matthew 23:26
You blind Pharisee! First clean the inside of the cup, so that its outside may also be clean.
Luke 24:25
Then Jesus told them, "O, how foolish you are! How slow you are to believe everything the prophets said!
Hebrews 12:9
Furthermore, we had earthly fathers who disciplined us, and we respected them for it. We should submit even more to the Father of our spirits and live, shouldn't we?