Luke 16:17

HCSB

Luke 16:17

Parallel Verses

Holman Bible

But it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter in the law to drop out.

New American Standard Bible

But it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter of the Law to fail.

King James Version

And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

International Standard Version

However, it is easier for heaven and earth to disappear than for one stroke of a letter in the Law to be dropped.

A Conservative Version

But it is easier for the heaven and the earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.

American Standard Version

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.

Amplified

Yet it is easier for heaven and earth to pass away than for a single stroke of a letter of the Law to fail and become void.

An Understandable Version

But it is easier for heaven and earth to pass away [i.e., to be destroyed. See II Pet. 3:3], than for one portion of a letter of the law of Moses to be dropped.

Anderson New Testament

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one point of the law to fail.

Bible in Basic English

But heaven and earth will come to an end before the smallest letter of the law may be dropped out.

Common New Testament

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to fail.

Daniel Mace New Testament

yet heaven and earth may sooner pass away, than any part of the law be unaccomplish'd.

Darby Translation

But it is easier that the heaven and the earth should pass away than that one tittle of the law should fail.

Godbey New Testament

And it is easier that heaven and earth pass away, than one tittle fall from the law.

Goodspeed New Testament

But it is easier for heaven and earth to pass away than for one dotting of an i in the Law to go unfulfilled.

John Wesley New Testament

Yet it is easier for heaven and earth to pass, than for one tittle of the law to fail.

Julia Smith Translation

And it is easier for heaven and earth to pass away, than for one horn of the law to fall.

King James 2000

And it is easier for heaven and earth to pass, than one dot of the law to fail.

Lexham Expanded Bible

But it is easier [for] heaven and earth to pass away than [for] one stroke of a letter of the law to become invalid.

Modern King James verseion

And it is easier for the heaven and earth to pass than for one tittle of the Law to fail.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Sooner shall heaven and earth perish, than one tittle of the law shall perish.

Moffatt New Testament

Yet it is easier for heaven and earth to pass away than for an iota of the Law to lapse.

Montgomery New Testament

"Yet it is easier for heaven and earth to pass away then for one title of the law to fail.

NET Bible

But it is easier for heaven and earth to pass away than for one tiny stroke of a letter in the law to become void.

New Heart English Bible

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the Law to become void.

Noyes New Testament

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fail.

Sawyer New Testament

And it is easier for heaven and earth to pass away, than for one point of the law to fail.

The Emphasized Bible

But it is, easier, for heaven and earth to pass away, than that, of the law, one little point, should fail.

Thomas Haweis New Testament

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fail.

Twentieth Century New Testament

It would be easier for the heavens and the earth to disappear than for one stroke of a letter in the Law to be lost.

Webster

And it is easier for heaven and earth to pass away, than one tittle of the law to fail.

Weymouth New Testament

But it is easier for earth and sky to pass away than for one smallest detail of the Law to fall to the ground.

Williams New Testament

It is easier for heaven and earth to pass away than for one dotting of an 'i' in the law to fail.

World English Bible

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.

Worrell New Testament

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.

Worsley New Testament

Though it is easier for heaven and earth to pass away, than one tittle of the law to fail.

Youngs Literal Translation

and it is easier to the heaven and the earth to pass away, than of the law one tittle to fall.

Themes

Evangelism » When the kingdom of God began to be preached

failure » What does not fail

Kingdom of God » When the kingdom of God was introduced

Law » When the law was a guide

Topics

Heaven And Earth

Pens

The Authority Of Scripture

Things Passing Away

Small Things

The Universe Destroyed

Alphabet

Easy For God

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

it is

G2076

ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585

easier

G2123

εὐκοπώτερος
Eukopoteros

easier

Usage: 0

for heaven

G3772

οὐρανός
Ouranos

heaven, air, sky, heavenly

Usage: 156

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

earth

G1093

γῆ
Ge

earth, land, ground, country, world, earthly

Usage: 186

to pass

G3928

παρέρχομαι
Parerchomai

pass away, pass, pass by, pass over, transgress, past, go, come forth, come

Usage: 13

than

G2228

ἤ
E

or, than, either, or else, nor, not tr,

Usage: 199

one

G1520

εἷς
heis

one, a, other, some, not tr,

Usage: 188

tittle

G2762

κεραία
Keraia

tittle

Usage: 0

of the law

G3551

νόμος
Nomos

law

Usage: 179

References

Word Count of 37 Translations in Luke 16:17

Verse Info

Bible Rank: 2560
Luke Rank: 229
8 Topics
4 Themes
11 Cross References
2 Readings
Interlinear
3 Phrases
2 Names
5 References

Context Readings

¹⁶ “The Law and the Prophets were until John; since then, the good news of the kingdom of God has been proclaimed, and everyone is strongly urged to enter it. ¹⁷ But it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter in the law to drop out. ¹⁸ “Everyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and everyone who marries a woman divorced from her husband commits adultery.

Phrases

Heaven and Earth

Heavens and the Earth

Law of Moses

Names

Luke

Moses

Cross References

Matthew 5:18

For I assure you: Until heaven and earth pass away, not the smallest letter or one stroke of a letter will pass from the law until all things are accomplished.

Psalm 102:25-27

Long ago You established the earth,
and the heavens are the work of Your hands.

Isaiah 40:8

The grass withers, the flowers fade,
but the word of our God remains forever.”

Isaiah 51:6

Look up to the heavens,
and look at the earth beneath;
for the heavens will vanish like smoke,
the earth will wear out like a garment,
and its inhabitants will die like gnats.
But My salvation will last forever,
and My righteousness will never be shattered.

Jump To Previous

heaven earth one pass law away easier stroke drop letter

Jump To Next

heaven earth one pass law away easier stroke drop letter

Word Concordance

heaven earth one pass law away easier stroke drop letter

Luke 16:17

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Luke 16:17

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance