Parallel Verses
International Standard Version
Now it was in those days that Jesus went to a mountain to pray, and he spent the whole night in prayer to God.
New American Standard Bible
It was
King James Version
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
Holman Bible
During those days He went out to the mountain to pray
A Conservative Version
And he happened in these days to go out onto the mountain to pray, and he was continuing all night in prayer to God.
American Standard Version
And it came to pass in these days, that he went out into the mountain to pray; and he continued all night in prayer to God.
Amplified
Now at this time Jesus went off to the mountain to pray, and He spent the whole night in prayer to God.
An Understandable Version
And it happened during that time that Jesus went out to the mountain [i.e., probably a hillside near Capernaum] to pray, and continued praying to God all night.
Anderson New Testament
And it came to pass in those days, that he went out into the mountain to pray; and he spent the night in prayer to God.
Bible in Basic English
And it came about in those days that he went out to the mountain for prayer; and he was all night in prayer to God.
Common New Testament
In those days he went out to the mountain to pray, and all night he continued in prayer to God.
Daniel Mace New Testament
About that time, Jesus retired to a mountain to pray, and spent the whole night in an oratory.
Darby Translation
And it came to pass in those days that he went out into the mountain to pray, and he spent the night in prayer to God.
Godbey New Testament
And it came to pass in those days, that He went out into the mountain to pray; and was there through the night in the prayer of God.
Goodspeed New Testament
It was in those days that he went up on the mountain to pray, and passed the whole night in prayer to God.
John Wesley New Testament
And in those days he went out into a mountain to pray, and continued all night in the prayer of God.
Julia Smith Translation
And it was in those days, he went out to the mount to pray, and he was passing the whole night in prayer to God.
King James 2000
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
Lexham Expanded Bible
Now it happened that in these days he went away to the mountain to pray, and was spending the whole night in prayer to God.
Modern King James verseion
And it happened in those days that He went out into a mountain to pray, and He was spending the night in prayer to God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it fortuned in those days, that he went out into a mountain for to pray, and continued all night in prayer to God.
Moffatt New Testament
It was in these days that he went off to the hillside to pray. He spent the whole night in prayer to God,
Montgomery New Testament
It happened about that time that he went out into the mountain to pray. He continued all night in prayer to God.
NET Bible
Now it was during this time that Jesus went out to the mountain to pray, and he spent all night in prayer to God.
New Heart English Bible
It happened in these days, that he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.
Noyes New Testament
And it came to pass in those days, that he went out into the mountain to pray; and he continued all night in prayer to God.
Sawyer New Testament
AND in those days he went out on the mountain to pray, and spent the whole night in prayer to God.
The Emphasized Bible
And it came to pass, in these days, that he went forth into the mountain to pray, and was spending the night in the prayer-house of God.
Thomas Haweis New Testament
Now it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray and continued all night in an oratory of God.
Twentieth Century New Testament
Now about that time, Jesus went out, up the hill, to pray, and spent the whole night in prayer to God.
Webster
And it came to pass in those days, that he went out to a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
Weymouth New Testament
About that time He went out on one occasion into the hill country to pray; and He remained all night in prayer to God.
Williams New Testament
Now it was in those days that He went up on the mountain to pray, and He spent the whole night in prayer to God.
World English Bible
It happened in these days, that he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.
Worrell New Testament
And it came to pass in those days, that He went out into the mountain to pray; and He was spending the whole night in prayer to God.
Worsley New Testament
And in those days He went out to a mountain to pray, and He continued all night in prayer to God.
Youngs Literal Translation
And it came to pass in those days, he went forth to the mountain to pray, and was passing the night in the prayer of God,
Themes
Christ » Private devotions of Christ » All-night prayer
Christ » In great crises » Before calling the twelve apostles
Christ's » Prayers in great crises » Before calling the twelve apostles
Devotional life » Prayer » Night » All Night Prayers » Christ
Mountain » Jesus goes up into, for prayer
Prayer » Of jesus » On a mountain
Prayer » Private, of Christ » All-night prayer
Secret prayer » Examples of secret prayer » All-night prayer
Topics
Interlinear
De
Ginomai
En
ἐν
En
Usage: 2128
Houtos
Exerchomai
References
Word Count of 37 Translations in Luke 6:12
Verse Info
Context Readings
The Selection Of The Twelve Apostles
11 The others were furious and began to discuss with each other what they could do to Jesus. 12 Now it was in those days that Jesus went to a mountain to pray, and he spent the whole night in prayer to God. 13 When daylight came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also called apostles:
Cross References
Mark 1:35
In the morning, while it was still very dark, Jesus got up and went to a deserted place and prayed there.
Genesis 32:24-26
And so Jacob was left alone, and he struggled with a man until daybreak.
Psalm 22:2
My God, I cry out to you throughout the day, but you do not answer; and throughout the night, but I have no rest.
Psalm 55:15-17
Let death seize them! May they be plunged alive into the afterlife, for wicked things are in their homes and among them.
Psalm 109:3-4
They surround me with hate-filled words, attacking me for no reason.
Daniel 6:10
When Daniel learned that the written document had been signed, he went to an upstairs room in his house that had windows opened facing Jerusalem. Three times a day he would kneel down, pray, and give thanks to his God, just as he had previously done.
Matthew 6:6
But whenever you pray, go into your room, close the door, and pray to your Father who is hidden. And your Father who sees from the hidden place will reward you.
Matthew 14:23-25
After dismissing the crowds, he went up on a hillside by himself to pray. When evening came, he was there alone.
Mark 6:46
After saying goodbye to them, he went up on a hillside to pray.
Mark 14:34-36
So he told them, "I'm deeply grieved, even to the point of death. Wait here and stay awake."
Colossians 4:2
Devote yourselves to prayer. Be alert and thankful when you pray.
Hebrews 5:7
As a mortal man, he offered up prayers and appeals with loud cries and tears to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his devotion to God.