Parallel Verses
New American Standard Bible
“But who can
King James Version
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
Holman Bible
But who can endure the day of His coming? And who will be able to stand when He appears?
International Standard Version
But who will survive the day when he comes? Or who can stand when he appears? Because he's like a refiner's fire and a launderer's soap,
A Conservative Version
But who can abide the day of his coming? And who shall stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like fuller's soap.
American Standard Version
But who can abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fuller's soap:
Amplified
But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a refiner’s fire and like launderer’s soap [which removes impurities and uncleanness].
Bible in Basic English
But by whom may the day of his coming be faced? and who may keep his place when he is seen? for he is like the metal-tester's fire and the cleaner's soap.
Darby Translation
But who shall endure the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? For he will be like a refiner's fire, and like fullers' lye.
Julia Smith Translation
And who enduring the day of his coming? and who standing in his being seen? for he is as the fire of the crucible, as the alkali of the fuller.
King James 2000
But who may endure the day of his coming? and who shall stand when he appears? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
Lexham Expanded Bible
And who [can] endure the day of his coming? And who [is] the one who can stand {when he appears}? For he [is] like a refiner's fire, like launderers' alkali.
Modern King James verseion
But who can endure the day of His coming? And who shall stand when He appears? For He is like a refiner's fire, and like fuller's soap.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Who shall endure in the day of his coming, or who shall stand to behold him? For he is as trying fire, and as the herb that fullers scour withal.
NET Bible
Who can endure the day of his coming? Who can keep standing when he appears? For he will be like a refiner's fire, like a launderer's soap.
New Heart English Bible
"But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like launderer's soap;
The Emphasized Bible
But who may endure the day of his coming? And who is he that can stand when he appeareth? For he is like a refiner's fire, and like fullers' alkali;
Webster
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fuller's soap.
World English Bible
"But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like launderer's soap;
Youngs Literal Translation
And who is bearing the day of his coming? And who is standing in his appearing? For he is as fire of a refiner, And as soap of a fuller.
Themes
Art » Primitive » Of the refiner of metals
Arts and crafts » Names of various » Refiners of metals
Arts of the » Refiner of metals
Symbols of the Holy Spirit » Fire » Purifying
Fire » Illustrative of » Christ as judge
Malachi » Fortells the coming of the messiah
Refining » Figurative » Of the corrective judgments of God
Stand? Who can » Sinful man cannot stand approved before God
Topics
Interlinear
Kuwl
`amad
Ra'ah
Tsaraph
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Malachi 3:2
Prayers for Malachi 3:2
Verse Info
Context Readings
Judgment At The Lord's Coming
1
“
Cross References
Zechariah 13:9
Refine them as silver is refined,
And test them as gold is tested.
They will
And I will
I will say, ‘They are
And they will say, ‘The Lord is my God.’”
1 Corinthians 3:13-15
Revelation 6:17
for
Isaiah 4:4
When the Lord has washed away the filth of the
Psalm 2:7
He said to Me, ‘You are
Today I have begotten You.
Isaiah 1:18
Says the Lord,
“
They will be as white as snow;
Though they are red like crimson,
They will be like wool.
Jeremiah 2:22
And
The
Ezekiel 22:14
Can
Amos 5:18-20
For what purpose will the day of the Lord be to you?
It will be
Malachi 4:1
“
Matthew 3:7-12
But when he saw many of the
Matthew 21:31-44
Matthew 23:13-35
Matthew 25:10
Mark 9:3
and
Luke 2:34
And Simeon blessed them and said to Mary
Luke 3:9
Indeed the axe is already laid at the root of the trees; so
Luke 3:17
His
Luke 7:23
Luke 11:37-47
Now when He had spoken, a Pharisee *asked Him to have lunch with him; and He went in, and reclined at the table.
Luke 11:52-54
Luke 21:36
John 6:42-44
They were saying, “
John 8:41-48
John 8:55
John 9:39-41
And Jesus said,
John 15:22-24
Acts 7:52-54
Romans 9:31-33
but Israel,
Romans 11:5-10
In the same way then, there has also come to be at the present time
Hebrews 10:28-29
Hebrews 12:25
1 Peter 2:7-8
“
This became the very corner stone,”
Revelation 1:5-7
and from Jesus Christ,
Revelation 2:23
Revelation 7:14
I
Revelation 19:8
It was given to her to clothe herself in