Parallel Verses
Amplified
New American Standard Bible
King James Version
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
Holman Bible
International Standard Version
I tell all of you with certainty, all these things will happen to those living today."
A Conservative Version
Truly I say to you, that all these things will come upon this generation.
American Standard Version
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
An Understandable Version
Truly I tell you, this generation will bear [the guilt for] all these things.
Anderson New Testament
Verily I say to you, All these things shall come upon this generation.
Bible in Basic English
Truly I say to you, All these things will come on this generation
Common New Testament
Truly, I say to you, all this will come upon this generation.
Daniel Mace New Testament
I declare unto you, all these things shall befall this generation.
Darby Translation
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
Godbey New Testament
Truly I say unto you, all these things shall come upon this generation.
Goodspeed New Testament
I tell you, all this will come upon this age!
John Wesley New Testament
Verily I say to you, all these things shall come upon this generation.
Julia Smith Translation
Truly I say to you, All these shall come upon this generation.
King James 2000
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
Lexham Expanded Bible
Truly I say to you, all these [things] will come upon this generation!
Modern King James verseion
Truly I say to you, All these things shall come on this generation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Verily I say unto you, all these things shall light upon this generation.
Moffatt New Testament
I tell you truly, it will all come upon this generation.
Montgomery New Testament
"In solemn truth I tell you that all these things will come upon this generation.
NET Bible
I tell you the truth, this generation will be held responsible for all these things!
New Heart English Bible
Truly I tell you, that all these things will come upon this generation.
Noyes New Testament
Truly do I say to you, All these things will come upon this generation.
Sawyer New Testament
I tell you truly, that all these [crimes] shall come on this generation.
The Emphasized Bible
Verily, I say unto you - All these things, will have come, upon this generation.
Thomas Haweis New Testament
Verily I say unto you, All these things shall come on this generation.
Twentieth Century New Testament
All this, I tell you, will come home to the present generation.
Webster
Verily I say to you, all these things shall come upon this generation.
Weymouth New Testament
I tell you in solemn truth that all these things will come upon the present generation.
Williams New Testament
I solemnly say to you, all this will come upon this age!
World English Bible
Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.
Worrell New Testament
Verily I say to you, all these things shall come upon this generation.
Worsley New Testament
Verily I tell you, all these things shall come upon this generation.
Youngs Literal Translation
verily I say to you, all these things shall come upon this generation.
Themes
Jesus Christ » Revelations by » Concerning persecutions of Christians
Interlinear
Pas
Tauta
References
American
Fausets
Word Count of 37 Translations in Matthew 23:36
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts Their Punishment
35
Phrases
Cross References
Matthew 24:34
Matthew 10:23
Ezekiel 12:21-28
Then the word of the Lord came to me, saying,
Mark 13:30-31
Luke 21:32-33