Parallel Verses
International Standard Version
Our opponents heard that we had learned about them, that God had brought their plans to failure, and that each and every one of us had come to work on the wall.
New American Standard Bible
When our enemies heard that it was known to us, and that
King James Version
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
Holman Bible
When our enemies heard that we knew their scheme and that God had frustrated it, every one of us returned to his own work on the wall.
A Conservative Version
And it came to pass, when our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to naught, that we returned all of us to the wall, every man to his work.
American Standard Version
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
Amplified
Now when our enemies heard that we knew about their plot against us, and that God had frustrated their plan, we all returned to the wall, each one to his work.
Bible in Basic English
And when it came to the ears of those who were against us, that we had knowledge of their designs and that God had made their purpose come to nothing, we all went back to the wall, everyone to his work
Darby Translation
And it came to pass that when our enemies heard that it was known to us, and that God had defeated their counsel, we returned all of us to the wall, every one to his work.
Julia Smith Translation
And it will be that when our enemies heard that it was known to us, and God will disperse their counsel, and we shall turn back all of us to the wall, each to his work.
King James 2000
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nothing, that we returned all of us to the wall, everyone unto his work.
Lexham Expanded Bible
It happened when our enemies heard that their plan was known to us, that God had frustrated [it], and we all returned to the wall--each to his work.
Modern King James verseion
And it happened when our enemies heard that it was known to us, and that God had brought their counsel to nothing, all of us returned to the wall, each one to his work.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless, when our enemies heard that we had gotten word of it, God brought their counsel to nought, and we turned all again to the wall, every one unto his labour.
NET Bible
It so happened that when our adversaries heard that we were aware of these matters, God frustrated their intentions. Then all of us returned to the wall, each to his own work.
New Heart English Bible
It happened, when our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to nothing, that we returned all of us to the wall, everyone to his work.
The Emphasized Bible
And it came to pass, when our enemies heard that it was known to us, and that God had overturned their counsel, then returned we, all of us, unto the wall, every man unto his work.
Webster
And it came to pass, when our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to naught, that we returned all of us to the wall, every one to his work.
World English Bible
It happened, when our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to nothing, that we returned all of us to the wall, everyone to his work.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, when our enemies have heard that it hath been known to us, and God doth frustrate their counsel, and we turn back, all of us, unto the wall, each unto his work;
Themes
Prudence » Instances of » Nehemiah, in conduct of affairs at jerusalem
modern Samaria » Inhabitants of » Opposed the jews after their return from captivity
Interlinear
Shama`
Yada`
'elohiym
Parar
`etsah
Parar
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 4:15
Verse Info
Context Readings
Nehemiah Overcomes Opposition From Sanballat
14 Looking things over, I stood up and spoke to the officials, the military leaders, and the rest of the people: "Don't fear them. Remember the great and awe-inspiring Lord. Fight for your brothers, your sons, your daughters, your wives, and your homes." 15 Our opponents heard that we had learned about them, that God had brought their plans to failure, and that each and every one of us had come to work on the wall. 16 From that day on, half of my helpers engaged in the work while the other half kept spears, shields, bows, and armor ready. The senior officials backed all of the Judeans
Cross References
2 Samuel 17:14
Absalom and all of the Israelis replied, "The advice of Hushai the Archite is better than Ahithophel's!"
2 Samuel 15:31
Just then, someone told David, "Ahithophel is one of Absalom's conspirators!" So David prayed, "LORD, please turn Ahithophel's counsel into foolishness."
Job 5:12-13
He frustrates the plans of the crafty; so that what they work for never succeeds.
Psalm 33:10-11
The LORD makes void the counsel of nations; he frustrates the plans of nations.
Proverbs 21:30
No wisdom, insight, or counsel can prevail against the LORD.
Isaiah 8:10
Take counsel together, but it will all be for nothing; go ahead and talk, but it will all be for nothing, for God is with us."
Isaiah 44:25
who frustrates the omens of idle talkers, and drives diviners mad, who turns back the wise, and makes their knowledge foolish;
Lamentations 3:37-38
Who can command, and it happens, without the Lord having ordered it?
Mark 13:34
It's like a man who went on a trip. As he left home, he put his servants in charge, each with his own work, and he ordered the doorkeeper to be alert.
Romans 12:11
Never be lazy in showing such devotion. Be on fire with the Spirit. Serve the Lord.
1 Corinthians 3:19-20
For the wisdom of this world is nonsense in God's sight. For it is written, "He catches the wise with their own trickery,"
1 Thessalonians 4:11
Also, make it your goal to live quietly, to mind your own business, and to work with your own hands, as we instructed you,