Parallel Verses
International Standard Version
the whisperings of my opponents, their scheming against me all day long.
New American Standard Bible
Are against me all day long.
King James Version
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Holman Bible
attack me all day long.
A Conservative Version
the lips of those who rose up against me, and their device against me all the day.
American Standard Version
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Amplified
The lips and whispering of my assailants
Are against me all day long.
Bible in Basic English
The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day.
Darby Translation
the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day.
Julia Smith Translation
The lips of those rising up, and their devices against me all the day.
King James 2000
The lips of those that rose up against me, and their whispering against me all the day.
Lexham Expanded Bible
The lips and meditation of my assailants [are] against me all day long.
Modern King James verseion
the lips of those who rose up against me, and their scheming against me all the day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The lips of mine enemies, and their devices that they take against me, all the day long.
NET Bible
My assailants revile and conspire against me all day long.
New Heart English Bible
The lips of those that rose up against me, and their plots against me all day long.
The Emphasized Bible
The lips of mine assailants, and their mutterings, are against me, all the day;
Webster
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
World English Bible
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Youngs Literal Translation
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:62
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
61 LORD, you listened to their insults all their plots against me, 62 the whisperings of my opponents, their scheming against me all day long. 63 Watch! Whether they sit down or stand up, they mock me with their songs.
Phrases
Cross References
Ezekiel 36:3
"Therefore this is what you are to prophesy: "Here's what the Lord GOD says, "You've been turned into a desolate wasteland and crushed by everyone who surrounds you for a very, very good reason. You've become the property of all the other nations and you've become the object of gossip and whispering campaigns of the nations."'"
Psalm 59:7
Look what pours out of their mouths! They use their lips like swords, saying "Who will hear us?"
Psalm 59:12
The sin of their mouth is the word on their lips. They will be caught in their own conceit; for they speak curses and lies.
Psalm 140:3
They sharpen their tongues like a serpent; the venom of vipers is on their lips. Interlude
Jeremiah 18:18
Then they said, "Come, let's make up a plot against Jeremiah. After all, the priest's instruction, the wise man's counsel, and the prophet's message won't be destroyed. So let's verbally attack him. Pay no attention to anything he says!"