Parallel Verses
New American Standard Bible
They
King James Version
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
Holman Bible
they became stiff-necked and did not listen to Your commands.
International Standard Version
"But they our ancestors became arrogant and stubborn, refusing to listen to your commands.
A Conservative Version
But they and our fathers dealt proudly and stiffened their neck, and did not hearken to thy commandments,
American Standard Version
But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,
Amplified
“But they, our fathers, acted arrogantly;
They stiffened their necks and would not heed Your commandments.
Bible in Basic English
But they and our fathers, in their pride, made their necks stiff, and gave no attention to your orders,
Darby Translation
But they, our fathers, dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,
Julia Smith Translation
And they and our fathers acted proudly, and they will harden their neck, and will not hear to thy commands,
King James 2000
But they and our fathers acted presumptuously, and hardened their necks, and hearkened not to your commandments,
Lexham Expanded Bible
"But they and our ancestors acted arrogantly and stiffened their neck and did not listen to your commandments.
Modern King James verseion
But they and our fathers acted proudly and hardened their necks, and did not listen to Your commandments.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But our fathers were proud, and hard necked, so that they followed not thy commandments,
NET Bible
"But they -- our ancestors -- behaved presumptuously; they rebelled and did not obey your commandments.
New Heart English Bible
"But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, did not listen to your commandments,
The Emphasized Bible
But, they and our fathers, dealt proudly, - and hardened their neck, and hearkened not unto thy commandments;
Webster
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
World English Bible
"But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, didn't listen to your commandments,
Youngs Literal Translation
'And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,
Themes
Holy spirit » The holy spirit teaching
Impenitence » Instances of » The israelites
Kindness » The lord being kind
Self-will » Proceeds from » Pride
Self-will » Exhibited in » Hardening the neck (metaphorically)
Self-will and stubbornness » Proceed from » Pride
Self-will and stubbornness » Exhibited in » Hardening the neck
Topics
Interlinear
'ab
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 9:16
Verse Info
Context Readings
The Nation Confesses
15
You
And You
The land which You
They
And
So they became stubborn and
But You are a God
Gracious and compassionate,
Slow to anger and abounding in lovingkindness;
And You did not forsake them.
Names
Cross References
Deuteronomy 31:27
For I know
Nehemiah 9:10
Against all his servants and all the people of his land;
For You knew that
And
Nehemiah 9:29
Yet
By
And they
Exodus 15:26
And He said, “
Exodus 32:9
Deuteronomy 1:26-33
“
Deuteronomy 5:29
Deuteronomy 9:6
“Know, then, it is not because of your righteousness that the Lord your God is giving you this good land to possess, for you are
Deuteronomy 9:13
The
Deuteronomy 9:23-24
When the Lord sent you from
Deuteronomy 9:27
Remember Your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; do not look at the stubbornness of this people or at their wickedness or their sin.
Deuteronomy 32:15
You are grown fat, thick, and sleek—
And scorned
2 Kings 17:14
However, they did not listen, but
2 Chronicles 30:8
Now do not
2 Chronicles 36:13
Psalm 78:8-72
A
A generation that
And whose spirit was not
Psalm 81:8
O Israel, if you
Psalm 81:11-14
And Israel did not
Psalm 95:8-10
As in the day of
Psalm 106:6
We have committed iniquity, we have behaved wickedly.
Proverbs 29:1
Will
Isaiah 48:4
And your
And your
Isaiah 48:18
Then your
And your
Isaiah 63:10
And grieved His
Therefore He turned Himself to become their enemy,
He fought against them.
Jeremiah 2:31
Have I been a wilderness to Israel,
Or a
Why do My people say, ‘
We will no longer come to You’?
Jeremiah 19:15
“Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, ‘Behold, I am about to bring on this city and all its towns the entire calamity that I have declared against it, because they have
Acts 7:51
“You men who are
Romans 2:5
But
Hebrews 3:13
But
Hebrews 3:15
while it is said,
“
Do not harden your hearts, as