Parallel Verses
International Standard Version
so collect five shekels for each individual, denominated in shekels of the sanctuary, that is, the shekel that weighs 20 gerahs.
New American Standard Bible
you shall take
King James Version
Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)
Holman Bible
collect five shekels for each person, according to the standard sanctuary shekel—20 gerahs to the shekel.
A Conservative Version
thou shall take five shekels apiece by the poll. According to the shekel of the sanctuary thou shall take them (the shekel is twenty gerahs),
American Standard Version
thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs):
Amplified
you shall take five shekels apiece, per head, you shall take them in terms of the sanctuary shekel (the shekel is twenty gerahs),
Bible in Basic English
Will be five shekels for every one, by the scale of the holy place (the shekel is twenty gerahs);
Darby Translation
thou shalt take five shekels apiece by the poll, according to the shekel of the sanctuary shalt thou take them, twenty gerahs the shekel;
Julia Smith Translation
And thou shalt take five shekels by the heads, according to the holy shekel thou shalt take: twenty gerahs the shekel.
King James 2000
You shall even take five shekels apiece individually, after the shekel of the sanctuary shall you take them: (the shekel is twenty gerahs:)
Lexham Expanded Bible
you will receive five shekels a person, in the sanctuary shekel; you will collect twenty gerahs [per] shekel.
Modern King James verseion
you shall even take five shekels each by the head, according to the shekel of the sanctuary you shall take. (The shekel is twenty gerahs.)
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
take five sicles of every piece, after the sicles of the holy place; twenty geras; the sicles.
NET Bible
collect five shekels for each one individually; you are to collect this amount in the currency of the sanctuary shekel (this shekel is twenty gerahs).
New Heart English Bible
you shall take five shekels apiece for each one; after the shekel of the sanctuary you shall take them (the shekel is twenty gerahs):
The Emphasized Bible
thou shalt take five shekels apiece by the poll, - by the shekel of the sanctuary, shalt thou take it, twenty gerahs to the shekel;
Webster
Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: the shekel is twenty gerahs.
World English Bible
you shall take five shekels apiece for each one; after the shekel of the sanctuary you shall take them (the shekel is twenty gerahs):
Youngs Literal Translation
thou hast even taken five shekels a-piece by the poll -- by the shekel of the sanctuary thou takest; twenty gerahs the shekel is;
Themes
the First-born » Of israel » Price of redemption for
Money » Of the jews regulated by the standard of sanctuary
Money » Pieces of mentioned » Gerah the twentieth of a shekel
Priest » Benefits of » Of the firstborn
Interlinear
Laqach
Laqach
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Numbers 3:47
Verse Info
Context Readings
Aaron's Sons
46 You are to pay a ransom for the 273 first-born Israelis who exceed the census number of the descendants of Levi, 47 so collect five shekels for each individual, denominated in shekels of the sanctuary, that is, the shekel that weighs 20 gerahs. 48 Then give the money meant for ransom of their excess to Aaron and his sons."
Cross References
Exodus 30:13
This is what everyone who is registered is to give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel weighs 20 gerahs), half a shekel as a contribution to the LORD.
Leviticus 27:6
If a person is from one month to five years old, then your valuation for a male is to be five shekels of silver, and for a female your valuation is to be three shekels of silver.
Leviticus 27:25
Every valuation is to be according to the shekel of the sanctuary, evaluated at 20 gerahs to the shekel.
Numbers 18:16
Those that can be redeemed, you are to redeem at the age of one month, based on your estimate for five shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary, that is, for 20 gerahs.
Ezekiel 45:12
The shekel is to weigh 20 gerahs. The mina is to be comprised of three coins weighing 20, 25, and fifteen shekels, respectively.'"
Numbers 3:50
From the firstborn of the Israelis, Moses took money amounting to 1,365 shekels according to the shekel of the sanctuary.