Parallel Verses
Holman Bible
If then there is any encouragement in Christ, if any consolation of love,
New American Standard Bible
Therefore if there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any
King James Version
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
International Standard Version
Therefore, if there is any encouragement in the Messiah, if there is any comfort of love, if there is any fellowship in the Spirit, if there is any compassion and sympathy,
A Conservative Version
If therefore any exhortation is in Christ, if any encouragement of love, if any fellowship of spirit, if any bowels and mercies,
American Standard Version
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,
Amplified
Therefore if there is any encouragement and comfort in Christ [as there certainly is in abundance], if there is any consolation of love, if there is any fellowship [that we share] in the Spirit, if [there is] any [great depth of] affection and compassion,
An Understandable Version
Is there anything to be encouraged about by being in [fellowship with] Christ? Is there any comfort from His love? Is there any sharing with the Holy Spirit? [Have you received] any affection and compassion [from Christ]?
Anderson New Testament
If, therefore, there is any consolation in Christ, if any comfort arising from love, if any participation of the Spirit, if any affections and mercies,
Bible in Basic English
If then there is any comfort in Christ, any help given by love, any uniting of hearts in the Spirit, any loving mercies and pity,
Common New Testament
Therefore if there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,
Daniel Mace New Testament
If then there be any christian consolation, any charitable relief, any communion of the spirit, if any tenderness of compassion,
Darby Translation
If then there be any comfort in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and compassions,
Godbey New Testament
If then there is any consolation in Christ, if there is any comfort of divine love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and mercies,
Goodspeed New Testament
So by whatever appeal there is in our relation to Christ, by whatever incentive there is in love, by whatever participation there is in the Spirit, whatever affection and sympathy,
John Wesley New Testament
If there be then any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies; Fulfil ye my joy,
Julia Smith Translation
If therefore any consolation in Christ, if any encouragement of love, if any mutual participation of the Spirit, if any compassions and mercies,
King James 2000
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affections and mercies,
Lexham Expanded Bible
Therefore, if [there is] any encouragement in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,
Modern King James verseion
If there is therefore any encouragement in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any tendernesses and mercies,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If there be among you any consolation in Christ, if there be any comfortable love, if there be any fellowship of the spirit, if there be any compassion of mercy:
Moffatt New Testament
So by all the stimulus of Christ, by every incentive of love, by all your participation in the Spirit, by all your affectionate tenderness,
Montgomery New Testament
If then there is any comfort in Christ, if there is any persuasive power in love, if there is any companionship of the Spirit, if there is any tenderness or pity,
NET Bible
Therefore, if there is any encouragement in Christ, any comfort provided by love, any fellowship in the Spirit, any affection or mercy,
New Heart English Bible
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
Noyes New Testament
If then there is any exhortation in Christ, if any encouragement from love, if any partaking of the Spirit, if any tenderness and compassion,
Sawyer New Testament
If therefore there is any consolation in Christ, if any comfort in love, if any participation of the Spirit, if any affections and compassions,
The Emphasized Bible
If there be, therefore, any encouragement in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of spirit, if any tender affections and compassions,
Thomas Haweis New Testament
IF there be then any consolation in Christ, if any comfort of love, if any communion of spirit, if any bowels and compassions,
Twentieth Century New Testament
If, then, any encouragement comes through union with Christ, if there is any persuasive power in love, if there is any communion with the Spirit, if there is any tenderness or pity,
Webster
If there is therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
Weymouth New Testament
If then I can appeal to you as the followers of Christ, if there is any persuasive power in love and any common sharing of the Spirit, or if you have any tender-heartedness and compassion, make my joy complete by being of one mind,
Williams New Testament
So, if there is any appeal in our union with Christ, if there is any persuasive power in love, if we have any common share in the Spirit, if you have any tenderheartedness and sympathy,
World English Bible
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
Worrell New Testament
If there is, therefore, any consolation in Christ, if any encouragement of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender affections and compassions,
Worsley New Testament
If therefore there be any consolation in Christ, if any comfort of love, if any participation of the Spirit,
Youngs Literal Translation
If, then, any exhortation is in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of spirit, if any bowels and mercies,
Topics
Interlinear
Oun
Tis
τίς
Tis
τίς
Tis
τίς
Tis
certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,
certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,
certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,
Usage: 373
Usage: 373
Usage: 373
Ei
εἰ
Ei
εἰ
Ei
Usage: 218
Usage: 218
Koinonia
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Philippians 2:1
Prayers for Philippians 2:1
Verse Info
Context Readings
Humility And Unity
1 If then there is any encouragement in Christ, if any consolation of love,
Phrases
Cross References
Colossians 3:12
Therefore, God’s chosen ones, holy and loved,
1 Corinthians 12:13
For we were all baptized by
1 John 4:7-8
Dear friends, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been born of God
1 John 4:12
No one has ever seen God.
Psalm 133:1
A Davidic song of ascents.
when brothers live together in harmony!
John 15:10-12
Acts 2:46
Every day they devoted themselves to meeting together in the temple complex, and broke bread from house to house. They ate their food with a joyful and humble attitude,
Acts 4:32
Now the large group of those who believed were of one heart and mind, and no one said that any of his possessions was his own, but instead they held everything in common.
Romans 8:9-16
You, however, are not in the flesh, but in the Spirit, since
Romans 8:26
In the same way the Spirit also joins to help in our weakness, because we do not know what to pray for as we should,
Galatians 4:6
And because you are sons, God has sent the Spirit of His Son
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit
Ephesians 2:18-22
For through Him we both have access
Ephesians 4:30-32
And don’t grieve God’s Holy Spirit.
1 John 4:16
And we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and the one who remains in love remains in God, and God remains in him.
Luke 2:10-11
But the angel said to them, “Don’t be afraid,
Luke 2:25
There was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout,
John 14:18
John 14:27
John 16:22-24
John 17:13
Romans 5:1-2
Therefore, since we have been declared righteous by faith,
Romans 5:5
This hope will not disappoint us,
Romans 15:12-13
And again, Isaiah says:
the One who rises to rule the Gentiles;
the Gentiles will hope in Him.
1 Corinthians 3:16
Don’t you yourselves know that you are God’s sanctuary
1 Corinthians 6:19-20
Don’t you know that your body is a sanctuary
1 Corinthians 15:31
I affirm by the pride in you that I have in Christ Jesus our Lord: I die every day!
2 Corinthians 1:5-6
For as the sufferings
2 Corinthians 2:14
But thanks be to God,
Ephesians 1:13-14
When you heard the message of truth,
Ephesians 4:4
There is one body and one Spirit
Philippians 1:8
For God is my witness,
Philippians 3:3
For we are the circumcision,
Colossians 2:2
I want their hearts to be encouraged
2 Thessalonians 2:16-17
May our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who has loved
Hebrews 6:18
so that through two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us.
1 Peter 1:2
according to the foreknowledge
May grace and peace be multiplied to you.
1 Peter 1:6-8
You rejoice in this,
1 Peter 1:22-23
By obedience to the truth,
1 John 3:24
The one who keeps His commands remains in Him,