Parallel Verses
Holman Bible
and favor its dust.
New American Standard Bible
And feel pity for her dust.
King James Version
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
International Standard Version
Your servants take pleasure in its stones and delight in its debris.
A Conservative Version
For thy servants take pleasure in her stones, and have pity upon her dust.
American Standard Version
For thy servants take pleasure in her stones, And have pity upon her dust.
Amplified
For Your servants find [melancholy] pleasure in the stones [of her ruins]
And feel pity for her dust.
Darby Translation
For thy servants take pleasure in her stones, and favour her dust.
Julia Smith Translation
For thy servants delighted in her stones, and they will compassionate her dust
King James 2000
For your servants take pleasure in her stones, and favor the dust thereof.
Lexham Expanded Bible
Your servants take pleasure in her stones, and show favor to its dust.
Modern King James verseion
For Your servants take pleasure in its stones, and pity its dust.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And why? Thy servants think upon her stones, and it pitieth them to see her in the dust.
NET Bible
Indeed, your servants take delight in her stones, and feel compassion for the dust of her ruins.
New Heart English Bible
For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust.
The Emphasized Bible
Seeing that thy servants, take pleasure, in her stones, And, her dust, they favour:
Webster
For thy servants take pleasure in her stones, and favor the dust thereof.
World English Bible
For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust.
Youngs Literal Translation
For Thy servants have been pleased with her stones, And her dust they favour.
References
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 102:14
Verse Info
Context Readings
Affliction In Light Of Eternity
13
for it is time to show favor to her—
the appointed time has come.
and favor its dust.
and all the kings of the earth Your glory,
Phrases
Cross References
Nehemiah 4:2
before his colleagues and the powerful men
Ezra 1:5
So the family leaders of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone God had motivated
Ezra 3:1-3
By the seventh month,
Ezra 7:27
Praise Yahweh the God of our fathers, who has put it into the king’s mind
Nehemiah 1:3
They said to me, “The remnant in the province,
Nehemiah 2:3
and replied to the king, “May the king live forever! Why should I
Nehemiah 2:17
So I said to them, “You see the trouble we are in. Jerusalem lies in ruins and its gates have been burned down.
Nehemiah 4:6
So we rebuilt the wall until the entire wall was joined together up to half its height, for the people had the will to keep working.
Nehemiah 4:10
In Judah, it was said:
since there is so much rubble.
We will never be able
to rebuild the wall.
Psalm 79:1
A psalm of Asaph.
desecrated Your holy temple,
and turned Jerusalem into ruins.
Psalm 79:7-10
and devastated his homeland.
Psalm 137:5-6
may my right hand forget its skill.
Daniel 9:16
Lord, in keeping with all Your righteous acts, may Your anger and wrath