Parallel Verses
Holman Bible
Praise Yahweh the God of our fathers, who has put it into the king’s mind
New American Standard Bible
Blessed be the Lord, the God of our fathers,
King James Version
Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
International Standard Version
Blessed be the LORD God of our ancestors, who placed this decree into the king's heart to beautify the Temple of the LORD in Jerusalem
A Conservative Version
Blessed be LORD, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of LORD which is in Jerusalem,
American Standard Version
Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem;
Amplified
Blessed be the Lord, the God of our fathers [said Ezra], who put such a thing as this in the king’s heart, to adorn and glorify the house of the Lord in Jerusalem,
Bible in Basic English
Praise be to the Lord, the God of our fathers, who has put such a thing into the heart of the king, to make fair the house of the Lord which is in Jerusalem;
Darby Translation
Blessed be Jehovah the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah which is at Jerusalem;
Julia Smith Translation
Praised be Jehovah the God of our fathers who gave according to this in the king's heart, to adorn the house of Jehovah which is in Jerusalem:
King James 2000
Blessed be the LORD God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
Lexham Expanded Bible
Blessed be Yahweh the God of our ancestors, who put this in the heart of the king to glorify the house of Yahweh in Jerusalem
Modern King James verseion
Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who has put this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah in Jerusalem,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Praised be the LORD God of our fathers, which hath so inspired the king's heart, to garnish the house of God at Jerusalem:
NET Bible
Blessed be the Lord God of our fathers, who so moved in the heart of the king to so honor the temple of the Lord which is in Jerusalem!
New Heart English Bible
Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem;
The Emphasized Bible
Blessed be Yahweh, God of our fathers, - who hath put the like of this into the heart of the king, to beautify the house of Yahweh, which is in Jerusalem;
Webster
Blessed be the LORD God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
World English Bible
Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of Yahweh which is in Jerusalem;
Youngs Literal Translation
Blessed is Jehovah, God of our fathers, who hath given such a thing as this in the heart of the king, to beautify the house of Jehovah that is in Jerusalem,
Themes
Heart » Renewed » Graciously affected of God
Liberality » Instances of » Artaxerxes
Interlinear
Barak
'elohiym
'ab
Nathan
melek
Leb
References
Word Count of 20 Translations in Ezra 7:27
Verse Info
Context Readings
Artaxerxes' Letter To Ezra
26
Anyone who does not keep the law of your God and the law of the king, let a fair judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.
Phrases
Cross References
Ezra 6:22
They observed the Festival of Unleavened Bread for seven days
1 Chronicles 29:10-30
Then David praised the Lord in the sight of all the assembly. David said,
May You be praised, Lord God of our father Israel, from eternity to eternity.
Nehemiah 2:8
And let me have a letter written to Asaph, keeper of the king’s forest, so that he will give me timber to rebuild the gates of the temple’s fortress,
Nehemiah 2:12
I got up at night and took a few men with me. I didn’t tell anyone what my God had laid on my heart to do for Jerusalem. The only animal I took
Nehemiah 7:5
Then my God put it into my mind
Proverbs 21:1
He directs it wherever He chooses.
Isaiah 60:13
its pine, fir, and cypress together
to beautify the place of My sanctuary,
and I will glorify My dwelling place.
2 Corinthians 8:16
Thanks be to God who put the same concern for you into the heart of Titus.
Philippians 4:10
I rejoiced in the Lord greatly that once again
Hebrews 8:10
that I will make with the house of Israel
after those days, says the Lord:
I will put My laws into their minds
and write them on their hearts.
I will be their God,
and they will be My people.
Hebrews 10:16
after those days, says the Lord:
I will put My laws on their hearts
and write them on their minds,
James 1:17
Every generous act and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights; with Him there is no variation or shadow cast by turning.
Revelation 17:17
For God has put it into their hearts to carry out His plan by having one purpose