Parallel Verses
International Standard Version
He neither deals with us according to our sins, nor repays us equivalent to our iniquity.
New American Standard Bible
Nor rewarded us according to our iniquities.
King James Version
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Holman Bible
or repaid us according to our offenses.
A Conservative Version
He has not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
American Standard Version
He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.
Amplified
He has not dealt with us according to our sins [as we deserve],
Nor rewarded us [with punishment] according to our wickedness.
Bible in Basic English
He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.
Darby Translation
He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
Julia Smith Translation
He did not to us according to our sins, and he did not recompense upon us according to our iniquities.
King James 2000
He has not dealt with us according to our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Lexham Expanded Bible
He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us according to our iniquities.
Modern King James verseion
He has not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He hath not dealt with us after our sins, nor rewarded us according to our wickedness.
NET Bible
He does not deal with us as our sins deserve; he does not repay us as our misdeeds deserve.
New Heart English Bible
He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
The Emphasized Bible
Not according to our sins, hath he dealt with us, Nor according to our iniquities, hath he treated us.
Webster
He hath not dealt with us according to our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
World English Bible
He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
Youngs Literal Translation
Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us.
Word Count of 20 Translations in Psalm 103:10
Verse Info
Context Readings
The Forgiving God
9 He does not maintain a dispute continuously or remain angry for all time. 10 He neither deals with us according to our sins, nor repays us equivalent to our iniquity. 11 As high as heaven rises above earth, so his gracious love strengthens those who fear him.
Cross References
Ezra 9:13
"After all that has happened to us because of our evil behavior, and because of our great sin considering that you our God have punished us less than our iniquities deserve and have given us this deliverance
Lamentations 3:22
Because of the LORD's gracious love we are not consumed, since his compassions never end.
Nehemiah 9:31
Nevertheless, in your great compassion you did not completely destroy them or abandon them, because you are a God of grace and you are merciful.
Job 11:6
and disclose his wise secrets? After all, there's so much more to understanding. So be aware that God will exact from you less than your sin deserves."
Psalm 130:3
LORD, if you were to record iniquities, Lord, who could remain standing?
Daniel 9:18-19
Turn your ear and listen, O God. Open your eyes and look at our desolation and at the city that is called by your name. We're not presenting our requests before you because of our righteousness, but because of your great compassion.
Habakkuk 3:2
LORD, as I listen to what has been said about you, I am afraid. LORD, revive your work throughout all of our lives reveal yourself throughout all of our lives when you are angry, remember compassion.