Parallel Verses
International Standard Version
He caused all their captors to show compassion toward them.
New American Standard Bible
In the presence of all their captors.
King James Version
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
Holman Bible
before all their captors.
A Conservative Version
He also made them to be pitied by all those who carried them captive.
American Standard Version
He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.
Amplified
He also made them objects of compassion
Among those who had carried them away captive.
Bible in Basic English
He put pity into the hearts of those who made them prisoners.
Darby Translation
And he caused them to find compassion of all those that had carried them captives.
Julia Smith Translation
And he will give them for compassions before all those carrying them away captive.
King James 2000
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
Lexham Expanded Bible
And he {let them find compassion} before all their captors.
Modern King James verseion
And He gave them to tender mercies before the face of all their captors.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
yea, he made all those that had led them away captive, to pity them.
NET Bible
He caused all their conquerors to have pity on them.
New Heart English Bible
He made them also to be pitied by all those who carried them captive.
The Emphasized Bible
And granted them compassion before all their captors.
Webster
He made them also to be pitied by all those that carried them captives.
World English Bible
He made them also to be pitied by all those who carried them captive.
Youngs Literal Translation
And He appointeth them for mercies Before all their captors.
Themes
Afflictions » Tempered with mercy
Compassion and sympathy » The wicked made to feel, for saints
journey of israel through the Desert » Constant goodness and mercy of God to them during
Interlinear
Nathan
Racham
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 106:46
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History
45 he remembered his covenant with them, and so relented according to the greatness of his gracious love. 46 He caused all their captors to show compassion toward them. 47 Deliver us, LORD our God, gather us from among the nations so we may praise your holy name and rejoice in praising you.
Cross References
Ezra 9:9
Even though we are slaves, our God has not abandoned us in our slavery. Instead, he has extended gracious love to us in the presence of the kings of Persia, to grant us revival, to set up the Temple of our God, to repair its damage, and to give us a protective wall for Judah and Jerusalem.
Jeremiah 42:12
I'll show you compassion, so he will have compassion on you and return you to your land.
1 Kings 8:50
forgiving your people who have sinned against you, along with their transgressions by which they have transgressed against you.
2 Chronicles 30:9
If you return to the LORD, your relatives and children will receive compassion from those who took them away captive, and they'll return to this land, because the LORD is both gracious and compassionate he will not turn away from you if you return to him."
Nehemiah 1:11
"And now, Lord, I ask you to listen to the prayer of your servant and to the prayers of your servants who delight in revering your Name. I ask you, please prosper your servant today by granting him to receive favor from this man." Now I was the king's senior security advisor.
Jeremiah 15:11
The LORD said, "Have I not set you free for a good purpose? Have I not intervened for you with your enemies in times of trouble and times of distress?